Bald wird es Nacht, wir müssen Holz für ein Feuer suchen. | Open Subtitles | قريبا سوف يحل الظلام و لابد ان نجمع الحطب لكى نشعل النار |
Bald wird Mandalore uns gehören und Maul und sein Bruder werden tot sein, genau wie die Herzogin. | Open Subtitles | ماندلاور قريبا سوف تبقي لنا , وميول واخيه سوف يموتوا مع الدوقة |
Dein Herr schwimmt in tiefen Wassern. Schon Bald wird er in den Fluten versinken. | Open Subtitles | ،سيّدك يسبح في مياه عميقة يوماً ما قريباً سوف يختفي تحت الأمواج |
Bald wird er genau sehen wie sehr. | Open Subtitles | قريباً سوف يرى تماماً الى اي حد |
Der Sommer ist fast vorbei. Bald wird es Herbst. | Open Subtitles | غادر الصيف بسرعة، قريباً سيكون خريف |
Bald wird aus ihm ein großes, starkes Tier. | Open Subtitles | سوف يكبر قريباً ليصبح حيوان ضخم و قوى |
Habt acht, schon Bald wird diese Belle mein Weib | Open Subtitles | إنها ساعة ذهبية التي اجعل فيها بيل زوجتي |
Bald wird für uns die Zeit kommen, an dem wir wieder Ärzte und Maurer sein werden, | Open Subtitles | قريبا سوف يأتي الوقت لنا لنعود اطباء وعمال |
Bald wird es für uns an der Zeit sein, in die Offensive zu gehen. | Open Subtitles | قريبا سوف يكون الوقت قد حان ل لنا أن نذهب إلى الهجوم. |
Erfreut Euch ihres Anblicks denn Bald wird sie nur noch aus Trümmern und Knochen bestehen. | Open Subtitles | ...تمتع بالمنظر قريبا سوف يكون أنقاض وعظام مكسوره |
Bald wird es jeder wissen. | Open Subtitles | قريبا سوف تصبح المعرفة المشتركة. |
Bald wird es nur noch Deutsche geben und keinen einzigen Nazi. | Open Subtitles | "قريباً سوف يكون هناك الألمان فقط ولنْ يكون بينهم نازياً واحداً" |
Bald wird es Krieg geben. | Open Subtitles | .. قريباً سوف تكون هناك حرب |
- Nur schwer vorstellbar. - Bald wird es Wirklichkeit sein. | Open Subtitles | . من الصعب التخيل . قريباً سيكون حقيقي |
Bald wird der Rest auch mehr tot als lebendig sein. | Open Subtitles | قريباً سيكون هناك أكثرنا ميتا مِنْ حيِّ |
Bald wird die Strasse von Bären wimmeln. | Open Subtitles | قريباً سيكون الشارع بأكمله يزحف بهم |
Bald wird aus ihm ein großes, starkes Tier. | Open Subtitles | سوف يكبر قريباً ليصبح حيوان ضخم و قوى |
Habt acht, schon Bald wird diese Belle mein Weib | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك أكثر من هذه الحياة الإقليمية إنها ساعة ذهبية التي اجعل فيها بيل زوجتي |