"banjo" - Traduction Allemand en Arabe

• بانجو
• البانجو
• كومبو

Ich schrieb, dass ich mir ein Banjo kaufen wollte – ein 300 Dollar teures Banjo, das ist viel Geld.
كتبت تدوينة عن رغبتي في شراء آلة بانجو .. آلة بانجو بثلاثمئة دولار، وهو مبلغ كبير من المال.

Neri ist total aufgeregt, und ich kaufe ihm sein erstes Banjo.
نيري هو متحمسا جدا، وانا هنا ليشتري له أول بانجو له.

Ich möchte auch erklären, was viele Leute wissen wollen, nämlich, woher der Name „Sleepy Man Banjo Boys“ kommt.
نعم. سوف اشرح، الكثير من الناس تريد أن تعرف من أين حصلنا على أسم "سليبي مان بانجو بوي".

Ich wusste, dass ich ein Banjo mit nach China nehmen musste.
علمت انه يجب ان اخذ الة البانجو معي الى الصين

Du könntest das Geld nehmen und dir dafür ein Banjo kaufen.
بامكانك الحصول على هذا المال وشراء آلة البانجو التي ترغبينها.

Nein Banjo, lass mich runter, lass mich los!
- لا كومبو , ابتعد عنه - ايها الوضيع أنا أكرهك ايها اللعين , أنا أكرهك ايها اللعين

Ich komm aus Alabama mit einem Banjo zu dir!
"أتيت من "ألاباما مع "بانجو" على ركبتي بانجو : آله موسيقية ***

(Applaus) Am Banjo: der 10-jährige Jonny.
(تصفيق) على بانجو جوني البالغ من العمر 10 سنوات.

(Banjo spielt) (Banjo und Gitarre spielen) (Singt) Ist es so, am Leben zu sein?
(عزف بانجو) (عزف بانجو وغيتار) (غناء) هل هذا ما يمثله الأمر بأن تكون على قيد الحياة؟

(Banjo und Gitarre spielen) Baby ich bin alt und bedauere, wünschte ich könnte dich halten und einfach vergessen.
(عزف بانجو وغيتار) يا حبيبي أنا كبرت مع الندم، آمل لو يمكنني أني أحتفظ بك وأنسى،

(Lachen) – er sagte mir, "Du kannst dir kein Banjo kaufen, das ist –
(ضحك) هو .. هو أخبرني، "لايمكنك شراء آلة بانجو وحسب، هذا..

Haben Sie ein Banjo?
-الكادحين، يختلقون هذا ... -ألديك "بانجو"؟

Die haben sich sicher die Pferdekutsche ihrer Eltern geschnappt und sind die Straße rauf-und runtergefahren, haben dabei laut auf dem Banjo gespielt und sich wie die Idioten aufgeführt.
أظنهم كانوا يأخذون عربات آباءهم ويقودونهابالشوارع... وكانوا يعزفون موسيقى الـ"بانجو" ويتصرفون كالبلهاء

Warum spielst du Banjo?
لماذا تعزف الـ "بانجو" (آلة موسيقية وترية)

Also nahm ich mein Banjo und spielte ganz nervös vier Lieder mit ihnen, die ich eben kannte.
فالتقطت الة البانجو وبدات اعزف معهن بتوتر اربع اغنيات من التي اعرفها

Dann schrieb ich einen Eintrag über ein Banjo.
ثم كتبت تدوينة عن الآلة الموسيقية البانجو.

Und ich schrieb diesen Eintrag darüber, wie wütend ich auf ihn war, und er sei so ein Tyrann, dass er mir nicht erlaubt, ein Banjo zu kaufen.
وأنا كتبت مدخلا في المدونة عن كيف أني كنت غاضبة جدا منه، ياله من متحكم، لم يكن ليسمح لي بشراء آلة البانجو هذه.

Er spielte Musik in seinen "Bluegrass" Stil; aber fast am Ende des Konzerts spielte er Banjo im alten Stil, der ursprünglich aus Afrika kommt – wie auch das Banjo.
وقد كان يعزف هو موسيقى من نوع البلو ولكن في نهاية الحفل .. كان يعزف نوعا قديماً من البانجو هذا النوع جاء من أفريقيا .. مع البانجو

Und ein bisschen Banjo spielen. Hier kommt ein kleines Medley.
وسوف أعزف القليل من البانجو .. لنقم بهذه المعزوفة

- Wow, wir brauchen nur noch ein Banjo.
رائع, كل ما نحتاجهُ الآن هوآلة البانجو الموسيقية

Banjo, lass mich endlich los!
- ايها الزنجي الجقير - كومبو