"bankräuber" - Traduction Allemand en Arabe

• بنوك
• مصرف
• البنك
• مصارف
• المصرف
• بنك
• المصارف
• بالسارق
• لصوص البنوك

Ein aktiver Bankräuber ist nicht die Sorte Ausbruch, mit der du dich anlegen willst, Junge.
لص بنوك نشط ليس النوع المناسب من الاختراقات التي تود البدء بها يا فتى

Meinst du, er ist ein Bankräuber oder ein Gangster?
هل تعتقدين انه سارق بنوك ، أو ربما رجل عصابات؟

Vor acht Jahren... erbeuteten drei Bankräuber in der Detroit Federal Bank 20 Millionen Dollar.
قبل 8 سنوات اكو حرامية 3 باكو 20 مليون من مصرف ديترويت

- Der Captain hat einen Bankräuber erschossen, Frank ist der Bruder.
قبل سنة الكابتن قتل لص مصرف يدعى مايك براجر فرانك اخوه

Es könnte Spaß machen, Bankräuber zu spielen.
لا تدري ربما تكون لعبة السطو على البنك ممتعة

Ich kenne mehr unglückliche Bankräuber als solche, die wissen, was sie tun.
اعرف لصوص مصارف فاشلين اكثر من اللذين يعرقون ما يقومون به

Stell dir eine polizeiliche Gegenüberstellung vor, bei der zehn Zeugen einen Bankräuber identifizieren sollen, den sie für einen kurzen Moment auf der Flucht vom Ort des Verbrechens sahen.
تخيل تشكيلة من المشتبه بهم في قسم الشرطة حيث أن عشرة من الشهود طلب منهم تحديد هوية سارق المصرف الذي لمحوه وهو يفر من مسرح الجريمة.

- Danke. Extrablatt! Bankräuber gesucht!
آخر خبر ، مدينة الأولاد مشتبهة جريمة قتل في حادث سطو علي بنك

Du bist kein Bankräuber, das beweist dein zweijähriger Zwangsurlaub.
أنت لست سارق بنوك لديك إخلاء إجباري مدته سنتين يثبت هذا

Ihr seid Bankräuber oder Betrüger.
أنتم , أنتم لصوص بنوك أو محتالون

Hier ist nicht jeder ein Bankräuber.
فليس بامكان الجميع ان يصبحوا لصوص بنوك

Mir will nicht in den Schädel, warum Sie einem Bankräuber aus Washington her folgen sollten.
أستمرّ بالتساؤل:"لماذا؟" لمَ تطارد سارق بنوك وأنت قادم من العاصمة؟

Wir wissen doch beide, dass ich kein Bankräuber bin und Sie nicht wegen der Geiseln verhandeln wollen.
كلانا يعرف أنا لست سارق مصرف وأنت لست مفاوض الرهائن

Etwas an Ihnen erinnert mich an einen ganz bestimmten Bankräuber.
غريب، هنالك شيء ما يتعلق بك ويذكرني بسارق مصرف مُحدّد

Die Stadt ist die Metropole der Bankräuber.
أنت في صدد سرقة مصرف عاصمة العالم

Wir nehmen Kontakt auf. Die Bankräuber sind drinnen.
نحن نحاول إجراء اتصالاتنا الجناة لا يزالون فى البنك

Ich will, dass alle Bankräuber vollständig isoliert werden, sobald sie da rauskommen.
أريد منهم أن يخرجوا من البنك وحيديّن وبدون أي رهائن.

Dass ich den Kitzel bräuchte, mit dem Bankräuber schlafen.
جعلتي اشعر كأنني عاشرت سارق مصارف من اجل المغامرة

Der Typ muss 'n Bankräuber sein, oder so was. Ja. Voll cool.
ـ يمكن أن يكون لص مصارف أو ما شابة ـ أجل، هذا رائع

Du willst die Bankräuber hopsnehmen und ein Held werden?
تريد القبض على سارقي المصرف لتصبح بطلاً كبيرا ؟

Wem fällt ein humpelnder Bankräuber auf, dessen Bild in den Zeitungen ist?
من الذي سينتبه لسارق بنك أعرج صورته في الجرائد؟

Es laufen nicht viele alte Bankräuber herum, mit einer Altersvorsorge, oder?
لا نرى الكثير من لصوص المصارف طلقاء و لديهم معاش تقاعدي , اليس كذالك ؟

- Fangen wir Bankräuber? - Nein.
-اتريد الامساك بالسارق

Ich habe mein Leben damit verbracht Bankräuber einzufangen. Jetzt bin ich einer.
أمضيت حياتي كلها في القبض على لصوص البنوك والآن بت واحدًا منهم