| Bezahlen Sie bar oder mit Karte? | Open Subtitles | هل الدفع نقداً أم بشيكات ؟ حسناً أنت تمزح معي, صحيح ؟ |
| Wollen Sie es bar oder nehmen Sie auch einen Scheck? | Open Subtitles | إذاً هل تريدينهم نقداً أم أرسل لك شيكاً ؟ |
| Also, zahlen Sie bar oder mit Karte? | Open Subtitles | الآن، هل ستدفعين نقداً أم ببطاقة الإئتمان ؟ |
| bar oder Karte? | Open Subtitles | نقدا أو بطاقة إتمان سيدتي ؟ |
| bar oder Karte? | Open Subtitles | نقدا أو تهمة؟ |
| bar oder mit Karte? | Open Subtitles | ــ ستدفعين نقدا أم بشيك؟ |
| Wäre das so, wäre ich lange in eine bar oder an eine Straßenecke gegangen. | Open Subtitles | لكنت ذهبت إلى حانة أو إلى ناصية شارع منذ أسابيع |
| - bar oder Kreditkarte? - Akzeptieren Sie MasterCard? | Open Subtitles | ستدفعون نقداً أم ببطاقة الإئتمان؟ |
| bar oder Karte? | Open Subtitles | هل تعطيني نقداً أم بطاقة؟ |
| - zahlen Sie bar oder mit Scheck? | Open Subtitles | -هل ستدفع نقداً أم صكاً؟ |
| bar oder Scheck? | Open Subtitles | نقداً أم شيك؟ |
| bar oder Scheck? | Open Subtitles | نقداً أم شيك ؟ |
| bar oder mit Karte? | Open Subtitles | ــ ستدفعين نقدا أم ببطاقة؟ |
| Er ist sicher in einer bar oder einem Restaurant. | Open Subtitles | . نحن نظن أنه ربما في حانة أو في مطعم |
| Ist ihnen in einer bar oder so über den Weg gelaufen. | Open Subtitles | صادفهم في حانة أو ما أشبه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 