"barbaren" - Traduction Allemand en Arabe

• بربري
• البربر
• همج
• البربري
• الهمج
• الهمجيون
• الهمجيين
• البربرية
• بربر
• برابرة
• بربرى
• بربريون
• بربريين
• للبرابرة
• البرابرة

Was soll ein armes Tier denn tun, wenn ihr Barbaren es jagt?
ماذا تتوقع من حيوان ضعيف أن يفعل مع بربري يلاحقه ؟

Junge, man sollte denken, dass man einer Horde ungarischer Barbaren trauen kann.
حقا؟ فقط لأنني اعتقدت بأنه يمكنني الثقة بقوم من المجريين البربر

Barbaren oder Gelehrte vor den Toren?
أهم همج أم عباقرة أولئك الذين يقرعون الباب؟

Der Sohn eines Barbaren...
هذا الطفل من البربري ولكنني احبه كما لو كان طفل ادوين

Barbaren vor den Toren der EU?
هل يقف الهمج على أبواب الاتحاد الأوروبي؟

Belästigen diese Barbaren dich?
أهؤلاء الهمجيون يزعجونكِ؟

Die Barbaren müssen über 150 km marschieren, um unsere Flanken anzugreifen.
سيتعين على الهمجيين قطع مسافة مائة ميل لمهاجمة جناح جيشنا

Ich habe im Namen Roms die Barbaren besiegt und gebändigt.
أخضعتُ وفَتحتُ الحشود البربرية بإسم روما.

Die Leute aus dem Westen sind Barbaren!
، الغربيين بربر يتغذون على الوحوش

Bis ich den König der finsteren, bärtigen und stinkenden Barbaren traf.
ليس حتىّ قابلتُ ملكَ التجهمِ، والذي أصبح بربري قدرُ ذو لحية.

Du hast also doch einen Barbaren in dir.
أترى، هناك بربري في داخلك في النهاية

"Shihuangdi, der 1. Kaiser von China, baute eine 3.000 km lange Mauer, um die Zivilisation vor den Barbaren zu schützen.
شيهونجدي بَنى حائط بطول 3000 كيلومتراً لحِماية الحضارةِ مِنْ البربر

Heute haben wir eine Gruppe Barbaren aus Gallien anzubieten, die wir dem großen Pompejus zu verdanken haben.
اليوم نقدم مجموعة من البربر من جول إهداء من العظيم بومبي0

Das haben wir alle. Wir leben im Jahr 1183 und sind Barbaren.
كلنا لدينا سكاكيّن أنه عام 1181 , وكلنا همج

Wir waren keine fremden Barbaren, die an die Stadttore hämmern.
إننا لم نكن همج غرباء تطرق على جدران المدينة.

Wir müssen aus diesem Barbaren einen römischen Cäsaren machen.
ساعدني في تحويل هذا الشاب البربري إلى قيصر روماني.

Ich habe großes Mitleid für euch und würde zu gern den Barbaren vom Angesicht der Erde tilgen.
أتعاطف معكم بشدة وسيتم مسح هذا البربري من على وجه الأرض

Die Barbaren, Barbaren, Barbaren hatten die ganze Zeit recht!
وبأنّ الوحشيّين الهمج كانوا محقّين طوال تلك المدّة

Umbringen werde ich diese Barbaren.
سأقتل هؤلاء الهمجيون!

Ich würde es wieder tun, um die Barbaren loszuwerden.
وسيسعدني أن أفعل ذلك مرة أخرى لو كان هذا سيخلصنا من أولئك الهمجيين

Oh ja, ich weiß. Als Griechenland blühte, waren die Römer nicht mehr als Barbaren.
نعم اعرف في الايام العظيمة لليونان نحن الرومان لم نكن اكثر من برابرة

...mich hier herzubringen, diese Barbaren mit Dienstmarke...
بربرى يحمل شارة.

Ihr seid keine Soldaten, ihr seid Barbaren.
هل هذا تصرف جنود شرفاء؟ أم أنكم فقط بربريون حمقى

Ruhig! Wir sind keine Barbaren.
اهدأ اننا لسنا بربريين

Auf der unfruchtbaren Ebene von Zama... standen die unbesiegbaren Armeen... des Barbaren Hannibal.
على السهل القاحل لزاما هناك تحصنت الجيوش المنيعة للبرابرة اكلي لحوم البشر

Die Libyer überlisteten die Barbaren mit Feuern auf Flößen, die bei Nacht über den Fluss trieben.
الجيش الليبي خداع البرابرة قبل اشعال النار على قوارب صغيرة والعائمة لهم عبر النهر ليلا.