- Und Stillen... mein Gott, wie barbarisch ist Stillen? | Open Subtitles | ياإلهي, ياله من عمل بربري الإرضاع الطبيعي؟ |
Ich weiß, dass das auf dich barbarisch wirkt, aber nicht barbarischer als das, was du mir angetan hast. | Open Subtitles | أعلم أن هذا قد يبدو فعل بربري بالنسبة لك لكنه ليس أكثر مما فعلته أنت بي |
Viele Leute werden euch erzählen, dass das Erschießungskommando barbarisch ist. | Open Subtitles | الآن, سيخبركم الكثير بأن الاعدام رمياً, أمرٌ همجي. |
Das ist total barbarisch! Das ist Zauberschach. | Open Subtitles | هذا شئ همجي جداً - .. إنه شطرنج السحرة - |
Weißt du, dein kleiner Moralkodex ist irgendwie barbarisch, nur zu deiner Information. | Open Subtitles | هل تعلم أن أخلاقك المفتعلة هذه تبدو همجية بعض الشئ هذا لمعلوماتك فقط |
Er hat alle Neanderthaler ins gleiche Team gesteckt. Das ist barbarisch! | Open Subtitles | لقد جمع الهمج جميعهم في نفس الفريق، هذا وحشي! |
Man nennt uns Barbaren, aber das ist nicht unbedingt barbarisch, oder? | Open Subtitles | انهم يسموننا البرابرة، ولكنها ليست بربرية بالضبط، أليس كذلك؟ |
Ihr könnt nicht gesunde Menschen sterben lassen! Das ist barbarisch! | Open Subtitles | . لا تستطيع ترك الناس الأصحاء يموتون . هذا وحشى |
Sie war nicht real, also war es auch nicht barbarisch. | Open Subtitles | هى لم تكن حقيقة لذا هذا ليس همجى |
Manche finden das barbarisch, aber falls wir es lassen, wird er aussehen, wie ein Würstchen im Schlafrock. | Open Subtitles | الناس يقولون ذلك بربري لكن إن لم نفعل فسيبدو مثل خنزير في غطاء |
Das ist total barbarisch. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد بربري |
barbarisch. | Open Subtitles | بربري. |
Das ist barbarisch... selbst für deine Maßstäbe. | Open Subtitles | هذا همجي حتى بالنسبة لمعاييركَ |
Das ist total barbarisch! | Open Subtitles | هذا شئ همجي جداً |
Ein bisschen barbarisch, oder? | Open Subtitles | هذا همجي بعض الشيء أليس كذلك؟ |
Aber rausschleichen ist so barbarisch. | Open Subtitles | ولكن التسلل يا نيك مسالة همجية |
Ich glaube, keine Rasse ist so barbarisch wie die Menschen. | Open Subtitles | لا أتخيل وجود جنس آخر بمثل همجية البشر |
So barbarisch, so faszinierend. | Open Subtitles | وحشي جداً ، مثير جداً |
Etwas barbarisch? | Open Subtitles | نوعاً ما وحشي ؟ |
Dieser Plan ist ruchlos. Ich meine, barbarisch. | Open Subtitles | إنها خطة بشعة ، أعني أنها بربرية |
Das ist wirklich barbarisch. | Open Subtitles | حقا انها طريقة بربرية |
Was Sie vorschlagen ist barbarisch. | Open Subtitles | ما تقترحه شىء وحشى |
- Das ist barbarisch. | Open Subtitles | ~ هذا همجى |