"barbecue" - Traduction Allemand en Arabe

• الشواء
• شواء
• المشوي
• باربكيو
• باربيكيو
• مشوي
• للشواء

Schwester Threadgoode war dort, zusammen mit George Pullman, der für das Barbecue verantwortlich war, so wie auch in den zehn Jahren zuvor.
الاخت ثريدغود كانت هناك ورجلها المساعد جورج بولمن الذي كان مسؤولا عن الشواء كما كان

Nein, das hat nichts mit dem Barbecue zu tun oder damit, wer dich dazu eingeladen hat.
لا، فالأمر لا علاقة له بحفل الشواء أو ذلك الرجل الذي طلب منكِ الخروج للعمل معه

Hey, hör mal zu, wir hatten noch keine Möglichkeit über das zu reden, was bei dem Barbecue passiert ist.
اسمع لم تتسنى لنا الفرصة للتحدث بشأن ما وقع خلال الشواء

Hey, ich hab's. Wir organisieren für sie ein indianisch angehauchtes Barbecue.
لدي فكرة نستطيع أن نقوم بحفل شواء على الطريقة الهندية

Wer sich hier niederlässt ohne das Barbecue, macht den Eindruck, er wolle nichts
هذه حرب وعندما تنتقل عائلة جديدة الى هنا ولا تقيم حفل شواء

Kommen Sie zu "Brothers Barbecue", South Crenshaw Boulevard 15837.
حرك مرخرتك إلى مطعم الاخوه للحم المشوي رقم 15837 جنوب شارع كرانشو انها بجانب مانشاتن

Ich möchte, dass du weißt, dass ich eine Menge darüber nachgedacht habe, was bei dem Barbecue passiert ist.
أريدك أن تعلمي أنني فكرت ملياً بما جرى في حفلة الشواء

Wissen Sie, es brennt tatsächlich bei dem Barbecue, wo ich hin will. Nichts Besonderes.
في الحقيقة أتدرك ، هناك حريق في الشواء الذي أتوجه إليه ، لا شئ مميز

Wenn du zum Barbecue kommst... und ich weiß, du würdest sie niemals anfassen, vielleicht könntest du einige nette Sachen über mich sagen.
إذا أتيت إلى حفلة الشواء... وأنا أعرف أنك لم تفكر أبداً في لمسها... ربما يمكنك ان تقول أشياء جيدة عني.

Ja, aber dieses Wochenende ist Gabys Barbecue und ich will es nicht ruinieren.
سنفعل لكن في نهاية هذا الاسبوع حفل الشواء الكبير عند غابي و لا اريد ان اخربه عليهم

Wenn du in diese Gemeinde ziehst und dich dem Barbecue verweigerst, wirst du gemieden.
إن إنتقلت الى هذا الحي ولم تقيم حفل الشواء سيتم تجنبك

(HANDY KLINGELT) Oh, da ist deine Einladung zum Barbecue diesen Sonntag.
لقد وصلتني دعوة لحفل الشواء الخاص بك يوم الأحد

Griffin hat uns alle heute Abend zu einer Poolparty mit Barbecue eingeladen.
غريفن قام بدعوتنا كلنا الى منزله لحفلة على المسبح و الشواء الليلة

Ich mache eine super Barbecue Sauce, aber viel Geld verdiene ich damit nicht.
أنا أعد صلصة شواء رائعة لكنني لا أجني الكثير من المال بسببها

Der beste Ort zu essen in Syracuse, New York, ist ein Hell's Angels Barbecue-Laden namens "Dinosaur Barbecue".
أفضل مكان لتناول الطعام في سيراكيوز، نيويورك، هو مطعم شواء ملائكة الجحيم يدعى مطعم شواء الديناصور.

Ein Picknick oder Barbecue ohne gefüllte Eier ist unmöglich.
لا يمكنك الذهاب في نّزهة أو إلى حفل شواء بدون البيض المُتّبل.

Riecht wie nach 'nem Barbecue.
الرائحة تبدو كأن أحدهم كان يقيم حفل شواء.

Als ich zurückging und Maggie erzählte, dass ich alle ihre Nachbarn kennenlernen wollte, dachte sie, das wäre eine großartige Idee, und lud alle zu einem Barbecue ein.
عندما عدت الى ماقي وقلت لها اني اريد ان اتعرف على الحي وجدتها فكره رائعه ودعت الجميع لحفل شواء

Aber du grillst hier Schweinefüße... (stottert) bei Brothers Barbecue.
ولكنك عدت هنا تطبخ اقدام الخنازير معي في الاخوه للححححم المشوي

Oft. Du und Dad wart bei einem Barbecue, oder?
لقد ذهبت مع أبي الي حفلة باربكيو , صحيح

Man kann die Anzahl Restaurants im County an einer Hand abzählen -- Bunn's Barbecue ist mein absolutes Lieblingslokal.
تستطيعون عد رقم المطاعم في المقاطعة فقط على يد واحدة -- "بن باربيكيو" هو المفضل لدي على الإطلاق.

Den Classic Burger, den Ranch House Burger... den Barbecue Burger, oder den Kobe Burger ?
البرجر الكلاسيكي برجر البيت الريفي برجر مشوي أَو برجر كوبي ؟

Und die Dukes bekamen ihre Farm zurück und feierten mit einem guten altmodischen Barbecue.
إستعادوا الدوقات مزرعتهم وعملوا احتفال للشواء القديم