"bares" - Traduction Allemand en Arabe

• النقود
• النقد
• نقداً
• النقدية
• المال النقدي
• نقدا
• نقدياً
• نقدية

Hören Sie, Süßer, so viel Bares habe ich nicht bei mir.
إستمعْ، حبّوبي، أنا ممعيش تلك النقود الكاش.

Darüber reden wir, wenn ich Bares sehe. Und ich will eine Entschuldigung.
سنتناقش عندما ارى النقود ثم أريد اعتذاراً

Er leitete ein gutes Dutzend Aktionen, stahl Waffen und Informationen und verkaufte sie Feinden der USA gegen Bares, um SD-6-Operationen zu finanzieren.
لقد كان القائد على الاقل لدستة عمليات الذى سرق الاسلحة, المواد الكيميائية والمعلومات وباعهم الى أعداء الولايات المتحدة مقابل النقود

- Nur Bares ist Wahres.
حسنا ، النقد هو الملك .

Geh weg, Faulpelz. Wir nehmen nur Bares.
فلتكمل طريقك أيها المتسكع، ادفع نقداً

Leg den Streit bei und ich gebe dir Bares für alle deine Aktien.
اقبلي بالتسوية الآن، وسأحرص على أن تنالي القيمة النقدية الكاملة لكل أسهمك.

Nur Bares ist Wahres.
المال النقدي هو الأفضل

Wir wollen auch keine Ware. Wir brauchen Bares und das sofort.
لا نريد سلع او شيكات نحتاج اموال نقدا والآن

Ich habe kein Bares. Es fehlt mir an Cashflow.
أنا فقير نقدياً أو شئ كذلك ليس لدي سيول نقدية

Geld, jede Menge Bares.
ولد يتحدث لغته الأصلية: مال، الكثير من النقود.

Und keine Kreditkarten mehr, nur noch Bares.
لا تستخدما بطاقات الإئتمان استخدما النقود فقط

Zum Beispiel den Schmuck meiner Oma, etwas Bares... und dieses äußert schicke Kleid mit Magischem-Auge-Aufdruck.
مثل مجوهرات جدتي، بعض النقود وذاك الثوب الرائع مع..

Er hat wohl doch noch ein bisschen Bares gefunden.
يبدوا انه عثر على بعض النقود سيد جرانت

Natürlich auch Bares.
النقود الباردة تَعْملُ، أيضاً.

Es gibt jede Art von Bares in dieser Sache
جميع أنواع النقود توجد بتلك الحقيبة

Nur Bares ist Wahres.
-كلا بل أقبل النقد فقط

Bares.
النقد.

Wollen Sie eine Gutschrift oder Bares?
بطاقة إئتمان أم نقداً ؟

Die wollen eben Bares sehen.
يُريدونَ المال نقداً ، والأن

Peter, bitte, es ist das letzte Mal. Ich versprech's dir. Ich brauch nur ein bisschen Bares für heute Abend.
أرجوك، هذه آخر مرة، أعدك، يلزمني فقط بعض النقدية الليلة

- Ich dachte nur Bares ist Wahres.
-ظننت أن المال النقدي هو الأفضل

Denn für erfahrene Entwicklungshelfer hört sich die Idee, Bares Geld in die Hände der ärmsten Menschen der Welt zu geben, nicht wahnsinnig an, sondern sehr befriedigend.
لأنه بالنسبة لعاملة إغاثة متمرسة، فإن فكرة وضع الأموال نقدا في يد أفقر الناس على وجه الأرض لا تبدو فكرة جنونية، بل تبدو فعلا أمرا مُرضِيا.

Wir spielen um Bares oder wir spielen um Pferde.
سنلعب نقدياً أو من أجل الأحصنة؟

Für jedes Vorrücken oberhalb des Knies verlangt sie Bares Geld.
تريد هدية نقدية مقابل كل تقدم يصل إليه فوق ركبتيها.