"bargeld" - Traduction Allemand en Arabe

• المال
• النقود
• مال
• النقدية
• النقد
• نقدا
• نقدًا
• كاش
• نقد
• أموال
• الأموال
• بالنقود
• مالاً
• بالمال
• نقود

Er hat mir einen Preisschock gegeben und besteht nur auf Bargeld.
حسنٌ، لقد قام بإذهالي برقمه وقد أصرّ على المال النقدي

Die Angaben über das Bargeld... im Safe des Komitees, die $350.000?
بالنسبة للتقرير الصادر عن المال ال 350 ألف الذين كانو في خزينة اللجنة؟

Offenbar ein Ausländer. Er hat einen Haufen Pässe und viel Bargeld.
انه عميل أجنبى لديه العديد من جوازات السفر و النقود

Aber die Bank ist geschlossen, und ich darf kein Bargeld nehmen oder rausgeben.
الأمر فقط أن البنوك كلها مغلقة اليوم وغير مسموح لي بأخذ أو إعطاء مال نقدي لأي أحد

Lassen Sie uns mal im Tresor nach Ihrem Bargeld sehen!
نريد أن نلقي نظرة على الخزينة لنعرف كم مقدار النقدية التي تحتويها

Nein, so eine große Anzahlung kann ich nicht machen. Ich habe nicht soviel Bargeld.
لا أنا لا أستطيع دفع مثل هذه الدفعة الأوليّة الكبيرة أنا ليس عندي ذلك النوع من النقد

Er hat seinen Steuerberater. Das ist so gut wie Bargeld.
عنده درجة في محاسبة، التي مثل المال في المصرف.

is' Bargeld nicht etwas veraltet?
من النادر وجود شخص يختار المال مباشرة هذه الأيام

Ich rieche Bargeld. Die Dicke geht gerade rein.
إن تلك السمينة تدخل إنّي أشم رأئحة المال

Es gibt keine Fristverlängerung. Und Bargeld tauschen wir sowieso nicht um.
أخسى أنه ليس هناك تمديد لن نستطيع عندها مقايضة المال على أي حال

Und ich muss ihm aus der Klemme helfen, sobald ich an einen großen Haufen Bargeld komme.
و يتوجب علي الذهاب للتسديد و اخراجه بأقرب وقت عندما أضع يدي على كومة النقود

Kryptowährungen können für illegale Transaktionen verwendet werden, wie heute weltweit Bargeld für Verbrechen verwendet wird.
من الممكن أن تستخدم العملات المشفرة في معاملات غير قانونية، كما تستخدم النقود في الجرائم في وقتنا الحالي.

Sie meinen, das Ganze liegt einfach als Bargeld irgendwo herum?
أتعنى انها موجودة بالقرب منى فى مكان ما , كل هذة النقود ؟

Wirkt nicht wie Raub. Bargeld und Kreditkarten sind noch in der Brieftasche.
ليست سرقة مازالت هناك مال وبطاقات إئتمان في محفظته

Ich habe zu wenig Bargeld um den Bullen zu bestechen und selbst wenn, besteht immer die kleine Gefahr dass es ein ehrlicher ist
لا أمتلك مال كافي لرشوة هذا الشرطي وحتى لو كان معي ، فهنالك إمكانية لأن يكون أحد هؤلاء الشرطة المحترمين

Nein, nicht viel, nur eine Kreditkarte und ein bisschen Bargeld.
لا لايوجد الكثير . فقط بطاقة وبعض الاموال النقدية

Ich habe nie begriffen wie nutzlos Bargeld ist...
لم أدرك أبداً كيف يمكن أن يكون النقد بلا قيمة

Es sind schon vier Tage, seit der letzte Kunde hier war, der mit Bargeld bezahlt hat.
طوال أربعة أيام لم يتواجد عميل واحد يدفع نقدا

Dafür muss ich einen ganzen Haufen Papiere sehen. Nein Mann, Bargeld.
لأني سأحتاج أن أرى هويّاتكم لهذا. كلا يارجل، نقدًا.

Wenn du "verbrannt" wirst, hast du nichts. Kein Bargeld, keinen Kredit, keinen Lebenslauf.
..عندما تُحرَق, فإنك لا تمتلك شيئا لا كاش ولا بطاقات ضمان ولا تاريخ وظيفي

S10 Millionen auf seinen Privatkonten hatte. Aktien, Bargeld, Anleihen, das meiste wurde im letzten Jahr eingezahlt.
حتى قبل أسبوعين، كان هناك 10 ملايين دولار في حساباته الشخصية بهيئة نقد وسندات وأسهم

Es ist ruhig hier und fernab von neugierigen Dieben, die nach Bargeld suchen.
المكان هادئ هُنا، وبعيد عن اللصوص الفضوليين الذين يبحثون عن أموال نقديّة.

Eine Bank, da liegt immer donnerstags eine Menge Bargeld.
إنه بنك يقومون بايداع الأموال يوم الخميس لتوزيعها على الفروع الأخرى

Ich wusste, dass er immer etwas Bargeld in der Schublade aufbewahrte.
كنت أعرف انه يحتفظ دوماً بالنقود في درجه

Das bringt nichts. Ohne Bargeld kann ich hier nichts machen.
هذا ليس جيداً، أحتاج مالاً حقيقياً لإنجاز أي شيء هنا

Mit Korruption meine ich nicht Bargeld in Papiertüten, die im Kongress heimlich herumgereicht werden.
الآن، أنا لا أقصد بالفساد الحقائب الورقية المملوءة بالمال التي يخفيها اعضاء الكونغرس.

Wegen eines Missverständnisses bei der Versicherung werde ich für meinen Dienst kein Bargeld erhalten.
و بسبب سوء التفاهم الذي حصل بالتأمين لم أستلم أية نقود على خدماتي