"base" - Traduction Allemand en Arabe

• قاعدة
• للقاعدة
• بيس
• القاعدة
• غلينات

Es gibt einige Flughäfen in der Gegend um Vegas, inklusive der Nellis Air Force Base.
هناك العديد من المطارات حول منطقة فيجاس بما فى ذلك قاعدة نيلز للقوات الجوية

Tja, wenn man sich ans Tor einer Army Base kettet, wird man ganz sicher verhaftet.
في الحقيقة, ربط نفسك لبوابة قاعدة للجيش تعتبر طريقة ممتازة لتتأكد انه سيتم اعتقالك

Das ist nicht sehr effizient. Manchmal fällt eine Base heraus, manchmal wird eine Base addiert.
وهو نظام غير فعال بما يكفي، لأنه يقع أحياناً أن يُسقِط قاعدة أو يضيف أخرى.

Niemand, auf den Ihre Beschreibung zutrifft, arbeitet hier auf der Base.
سيدتي , لا احد يشابه وصفك بالعمل او بالإنتساب للقاعدة

Mein erstes Konzert war Rob Base und DJ E-Z Rock.
أول حفلة لي كانت لـ بوب بيس و دي جي إيزيفا

Das Ergebnis ist dieses Protein. Das Erste, das ein A in der DNS in eine Base wie G konvertieren kann.
انتهينا بهذا البروتين الموضح هنا، الأول الذي يمكنه تحويل أدينين في الحمض النووي إلى قاعدة تشبه غوانين.

Nein, ich denke, es ist etwas, was passiert ist, als ich mit meinem Vater auf der Desert Base gelebt habe.
كلا، أظنه شيئاً حصل عندما كنت أعيش في قاعدة صحراوية مع والدي

Ein Flugzeug wird auf der Eglin Airforce Base zum Zivilflugzeug umlackiert, mit einer regulären Flugnummer ausgestattet, das Flugzeug gehört einer CIA Fluggesellschaft.
طائرة من قاعدة إجلن الجوية سوف تطلى و ترقم بأرقام طائرة مدنية و هى تتبع الـ سى آى إيه فى ميامى

Die beiden Flugzeuge haben ein Rendezvous südlich von Florida, das Passagierflugzeug landet auf der Eglin Airforce Base, und die Passagiere steigen aus.
الطائرتان سوف يتقابلان جنوب فلوريدا طائرة الركاب سوف تهبط فى قاعدة إجلن الجوية لإخلاء مسافريها وتعود إلى حالتها الأصلية

Eine ferngelenkte Boeing 720 startet von der Edwards Airforce Base - und macht eine Crashlandung - ein NASA Treibstoff-Test.
من قاعدة إدوارد الجوية و تم إسقاطها من أجل أبحاث ناسا عن الوقود

Der Global Hawk - ein unbemanntes Fluggerät des Herstellers Raytheon absolviert seinen Jungfernflug über der Edwards Airforce Base in Kalifornien.
جلوبال هوك، العربة طائرة تكمل طيرانها الأول فى قاعدة إدواردز الجوية فى كاليفورنيا

National Guard "Yankee Five Niner" ruft "Yuma Flats Base".
من الحرس الوطني الأمريكي الخامس إلى قاعدة أسطح يوما، حول

National Guard "Yankee Five Niner" ruft "Yuma Flats Base". Over.
من الحرس الوطني الأمريكي الخامس إلى قاعدة أسطح يوما، حول

Sie haben uns auf einen stillgelegte Air Force Base in Calgary geschickt.
لقد أعدوا لنا قاعدة جوية غير مستعملة في كالغاري.

Die gute Nachricht ist: Wir wollen dich für die First Base.
الأخبار الجيدة هي نريدك كلاعب قاعدة أولى

Ich glaube nicht, dass er First Base spielen kann.
أعتقد أنه في الكرات الطويلة يستطيع أن يكون أفضل لاعب قاعدة أولى في الدوري

Wenn der heute 2-mal die 1. Base schafft, streich ich dir umsonst die Veranda.
سيصل للقاعدة مرّتين هذه اللّيلة , إذا وصل للقاعدة مرّتين, سأدهن مدخلك .

Wer sind... - Rob Base und D. J...
من هو روب بيس و دي جي إيزيفا ؟

Ich dachte schon, Sie fragen nie. Hören Sie, ich will erste Base spielen.
خلتك لن تطلب مني هذا أصغِ إلي، أريد أن أشغل القاعدة الأساسية

Sollen wir eine Calciumgluconat-Lanthan Base herstellen?
خليط من من غلينات الكالسيوم ؟