Und wenn Sie erscheinen, um Baseball zu spielen, spricht niemand darüber, was wir tun werden, oder warum dieses Spiel gut für uns sein könnte. | TED | وعندما تأتي للعب كرة البيسبول, لن يحتاج أحد أن يذكر مالذي علينا فعله أو بماذا ستفيدنا هذه اللعبة. |
COOPER: Zu meiner Zeit haben sich alle nur um Lebensmittel geprügelt statt Baseball zu spielen. | Open Subtitles | حسناً في زماني، الناس كانوا مشغولين للغاية في القتال على الطعام بدلاً من لعب البيسبول حتى. |
Und wenn Sie sich treffen, um Baseball zu spielen, haben Sie sofort zwei gegensätzliche Teams, ein offensives, ein defensives, und jemand versucht, sich tiefer in das Feld zu bewegen. | TED | وعندما تجتمعون للعب البيسبول, ستواجه حالاً فريقين متخاصمين, الأول يلعب هجوم , والثاني دفاع, أحدهم يحاول التقدم إلى الوسط الملعب. |
Ich habe Ron auf einem Baseball-Feld fotografiert denn er war von den Oakland A's verpflichtet worden, um professionell Baseball zu spielen, kurz vor seiner Verhaftung. | TED | صورت رون في حقل البيسبول لكونه كان مدعو إلى فريق واوكلاند آيس للعب البيسبول باحتراف قبل إدانته بالضبط . |
Du hast mich dazu gebracht, Baseball zu lieben. | Open Subtitles | جعلتني أحب البيسبول |
Dort lernte ich, Baseball zu spielen. | Open Subtitles | كنا نتعلم كيفية لعب البيسبول |
Hier ist ein Proiekt des ITP, ein Programm der NYU. Dort trafen wir diesen Jungen, der eine schwere Behinderung hat und nicht mit der PlayStation 3 spielen kann. Also bauten sie diese Vorrichtung, die es dem Kind erlaubt, Baseball zu spielen, trotz motorischer Einschränkungen. | TED | هذا مشروع من برنامج الاتصالات السلكية واللاسلكية التفاعلية في جامعة نيويورك حيث التقوا مع هذا الصبي الذي يعاني من إعاقة شديدة، تمنعه من اللعب ب" البلايستيشن 3" فقاموا ببناء هذا الجهاز الذي سمح لهذا الطفل بلعب البيسبول على الرغم من محدودية قدرته الحركية. |