"basketball" - Traduction Allemand en Arabe

• كرة السلة
• كرة سلة
• كرة السلّة
• كرة السّلة
• بكرة السلة
• البيسبول
• كُرَة السلَة
• كرة السله
• كرةَ السلة
• كرةَ سلة
• كرّة السلّة
• تلعب السلة
• لكرة السلة
• سلّة
• كرة السّلّة

Aber ich wäre nicht mehr in der Lage, Basketball zu spielen.
مع ذالك,لن أكون قادراً على لعب كرة السلة بعد الآن

Beim Basketball verstehen die Leute nicht, dass es reine Geometrie, Physik und Ingenieurskunst ist.
كرة السلة ، الناس لا تلاحظ أنها كلها هندسة رياضية وفيزياء و هندسة

Bläst dir 'n Loch rein, so groß wie 'n Basketball, ohne Scheiß.
إنها تحدث حفرة بقدر حجم كرة السلة تقريباً. وهذه بندقية أم

Egal, ob wir Basketball oder Tennis spielen, Gymnastik machen oder Bridge spielen.
فليس مهما إن كنتم لاعبي كرة سلة أو كرة مضرب أو جمباز أو لاعبي ورق.

All-City beim Basketball in einer Stadt, in der das etwas zählt.
جل همهم أن يكونوا فريق كرة السلة الأفضل في المدينة.

In der Pause konnte ich nicht draußen Basketball spielen ohne, dass ich dachte, ich breche bei meiner Rückkehr zusammen.
لم أستطع الخروج للعب كرة السلة وقت الراحة المدرسية دون أن أشعر كأنني على وشك الإغماء عند عودتي للداخل.

Eines Tages ließen die Kids in der Schule mich nicht mit ihnen Basketball spielen.
ذهبت للمدرسة ذات يوم، والأولاد لم يسمحوا لي بلعب كرة السلة معهم

Vielleicht wurdest du als letzter für Basketball oder alles andere ausgewählt.
ربما قرروا اختيارك في النهاية للعب كرة السلة أو في كل شيء.

Sie spielten Basketball, wie Burhan Hassan es nie wieder tun würde.
لعبوا كرة السلة والتي لن يلعبها برهان حسن أبداً.

Heute wollten wir mit Basketball anfangen.
اولاد، تمنيت البدء تلك لعبة كرة السلة اليوم

Pater, im Basketball liegt keine Zukunft.
ابتاه، لَيس هناك مستقبل في لعب كرة السلة

Ich fange an, Basketball zu mögen.
بدأت أحب كرة السلة مؤخراً إنها لعبة أسرع

Für den Basketball. Jetzt sind wir quitt, und können neu anfangen.
كان لاجل كرة السلة نحن الآن متعادلين ويمكننا البدء من جديد

Basketball, Football,
وتشاهد كرة القدم, البايسبول, كرة السلة..

Aber im Bau ist zurzeit Ebbe. - Basketball sorgt für Essen.
المقاولة بطيئة ولاكن كرة السلة تضع الطعام على الطاولة

Wie soll ich Basketball spielen ohne Turnschuhe?
كيف لي ممارسة كرة السلة بينما لا أملك حذاءاً رياضيّاً؟

In einer Studie wurden 144 Basketball Spieler, in zwei Gruppen, aufgeteilt.
في دراسةٍ ما، تم تقسيم 144 لاعب كرة سلة إلى مجموعتين.

'N großartiger Sportler war er: Basketball, Baseball, Fußball. Immer erste Mannschaft.
رياضىّ مُميّز فى كرة السلّة والبيسبول وكرة القدم, دائماً فى الفريق الأول.

Ihr Neger wollt Basketball spielen?
أنتم أيّها الزنوج ستلعبون كرة السّلة, أم ماذا؟

Dieser Junge ist wirklich gut, auf dem Golfplatz und im Basketball.
هذا الشاب ماهر جداً بلعبة الغولف كما هو ماهر أيضاً بكرة السلة

Ich spiele Fußball, Basketball, Baseball.
أنا ألعب، كرة القدم، كرة السلة و البيسبول

Ich habe das Basketball Spiel verloren, weil ich die Hoffnung aufgegeben habe.
خسرتُ لعبة كُرَة السلَة تِلك لأني فقدتُ الأمل

Spiel doch lieber Basketball oder so.
الاتلعب كرة السله او ماشابة ؟

Sie spielen Basketball für die Los Angeles Lakers.
انت تلْعبُ كرةَ السلة لفريق لوس أنجلوس ليكرز.

- Ich spielte selbst Basketball auf der High School.
أنا ما كُنْتُ أُحاولُ... - لا، لا. لَعبتُ كرةَ سلة في المدرسة العليا.

Oh, er ist ein guter Junge. Star von seinem High School Basketball Team. Häh?
إنّه فتى طيّب، نجم فريق كرّة السلّة بمدرسته الثانوية

Props hat eine alte Basketball Trophäe, der wir ein paar Flügel anlöten könnten.
الكواليس بها جائزة قديمة لكرة السلة يمكننا أن نلحم بعض الأجنحة فيها

Du hast dir offenbar noch kein Taxi nach dem Basketball mit ihm geteilt.
من الواضح انك لم تتشارك معه في سيارة تاكسي بعد مباراة سلّة

Gestern hab' ich dich beim Basketball fertig gemacht!
سوني , لقد هزمتك لأنك كنت سيّئ جدًّا في كرة السّلّة بالأمس