"bat sie" - Traduction Allemand en Arabe

• طلبت منها
• أطلب منها
• طلبت منك
• طلبت منهم
• طلبتُ منها
• ثم طلبت مني

Ich bat sie um eine Strähne ihres goldenen Haares.
لقد طلبت منها شعرة واحدة من شعرها الذهبي

Ich bat sie um eine einzige Strähne ihres goldenen Haares.
لقد طلبت منها شعرة واحدة من شعرها الذهبي

Hey, ich bat sie nicht, hierherzuziehen.
لم أطلب منها الإنتقال إلى هنا

Ich bat sie nicht, dich zur Bärin zu machen.
لمْ أطلب منها تحويلكِ لدب.

Ich bat sie bereits um einen kleinen Gefallen, aber Sie reagierten unhöflich.
لقد طلبت منك من قبل مجاملة بسيطة ولكنك رددت علي بوقاحة

Ich bat sie darum, einen Haftbefehl gegen einen Drogendealer zu erlassen, Lieutenant. Mehr wollte ich nicht.
طلبت منك أن تعثر على تهمة لتاجر المخدرات حضرة الملازم أول.

Ich bat sie, gemeinsam an einem Projekt zur Bewältigung der Probleme ihres Landes zu arbeiten, mit Hilfe von Karikaturen, jawohl Karikaturen.
و طلبت منهم أن يقوموا معاً بمشروع، يتعرض للقضايا التي تؤثر على بلادهم في شكل كاريكاتير نعم، كاريكاتير.

Sie hat mir über die Straße geholfen. Ich bat sie vorzulesen. Ja. ...
إنها ساعدتني في عبور الشارع وقد طلبتُ منها أن تقرأ لي الجرائد

Dan bat sie mich, die Bewegung zu verlassen.
ثم طلبت مني أن أترك تلك الحركة التي أنتمي اليها

Ich bat sie, für mich zur Apotheke zu gehen.
ـ أنا طلبت منها الذهاب ـ يا اللهي ـ الى الصيدلية ـ لاتفعل هذا

Ich bat sie, zu warten, bis ich etwas aus mir gemacht hatte. Aber sie war...
لقد طلبت منها الانتظار حتى أصنع شيئا من نفسي

Lady Stubbs bat sie darum? Das glaube ich kaum.
فقد طلبت منها الليدى ستابس ان تأخذ اليها بعض الطعام والشراب فى منزل القارب

Ich bat sie, die Geschichte sein zu lassen. Sie wollte nicht.
لقد طلبت منها بأن تقفل على القصه ولكنها رفضت

Ich bat sie nicht, zu kommen.
لم أطلب منها المجيء.

Sie sagen, ich bat sie, Ihren Tod vorzutäuschen.
أريد أن أقول لهم أنني طلبت منك لتزيفي موتك

Ich bat ihn nicht, die Medizin zu nehmen, ich bat sie, sie ihm zu geben.
لم أطلب منه أن يأخذ الدواء طلبت منك أن تعطيه الدواء

Ich bat sie zu kommen wegen all dem Müll, der sich hinter dem Haus angesammelt hat.
طلبت منهم أن يأتون تلك القمامة التي في الخلف منظرها قبيح

Ich bat sie, so viel wie möglich über Diana Fowley herauszubekommen.
مولدر، أنا طلبت منهم السحب كلّ شيء الذي هم يمكن أن على دايانا فولي.

Ich bat sie, mit ihm zu reden... und dass er sie in Ruhe lassen solle.
لقد طلبتُ منها أن تتكلم معه. لكي تطلب منه أن يتوقف .عن

Ich bat sie, mit ihm zu reden... und dass er sie in Ruhe lassen solle.
لقد طلبتُ منها أن تتكلم معه. لكي تطلب منه أن يتوقف عن إزعاجها بشأن هذا.

Dann bat sie mich, es nicht zu tun.
ثم طلبت مني ألا أفعل