"bauarbeiter" - Traduction Allemand en Arabe

• بناء
• البناء
• البناة
• بناة ٌ

Aber seine Hände waren zu weich, um ein Bauarbeiter zu sein.
لكن يديه كانت أكثر نعومة من أن يكون عامل بناء

Er erwähnt 5 Jobs, 2 als Bauarbeiter, bei einem liefert er Lebensmittel aus, 2 ohne Details.
لقد ذكر 5 أعمال ، إثنان كعامل بناء واحد لتوصيل البقالة ، واثنان بدون تفاصيل

Die Quartiere der Bauarbeiter lagen still und verlassen im Dunkeln.
الان بما ان مشروع بناء المنازل قد توقف لقد كان اشبه بسطوع الضوء مرة اخرى

Hinter den Schlagzeilen über diese Gebäude verbirgt sich das Schicksal der Bauarbeiter, oft Arbeitsverpflichtete.
وراء العناوين الرئيسية التي تكمن وراء هذه المبان يقبع مصير عُمّال البناء بالسخرة.

Also da sind Tom, Dick und Harry und sie sind alle Bauarbeiter.
هناك ثلاثة رجال "توم", "ديك" و "هاري" وهم يعملون في البناء.

Die Bauarbeiter haben wohl den Luftschacht als Toilette benutzt.
كان على البناة أستعمال أنبوب تهوية كما الحمام.

Schauspieler zu sein, ist nicht anders, als Rugbyspieler oder Bauarbeiter zu sein, außer, dass meine Werkzeuge menschliche Emotionen auslösen.
أن تكون ممثلاً لايختلف عن كونك لاعب ركبي أو عامل بناء الحقيقة أن أدواتي هي مفتاح وآلية العواطف الانسانية

Ein paar Bauarbeiter fanden ihn und ließen ihn in's St. Anthony's einfliegen.
طاقم عمّال بناء وجدوه و نقلوه جواً إلى مستشفى "سانت أنثني"

Ich sage es ein letztes Mal! Du bist als Bauarbeiter angestellt, nicht als Archäologe! Und lass gefälligst diesen räudigen Mops zu Hause!
لآخر مرة أنت عامل بناء ولست عالم آثار وتوقف عن إحضار هذا الكلب الجربان للعمل

Reicher Typ, Collegebalg, Greis und Bauarbeiter gehen in ein Diner.
رجل غني طالب جامعي ، عجوز و عامل بناء يعمل بمطعم

Bauarbeiter gerät in einen Streit, fällt zehn Etagen, aber irgendwie bricht er sich nur den Arm.
عامل بناء دخل في قتال و وقع عشر طوابق لقد بطريقة ما كسر ذراعه فقط سائق غضبان

Ehrlich, als Bauarbeiter ist die Idee, etwas an einem Tag zu bauen, was normalerweise Monate dauert...
صدقاً، بالنسبة لي كعامل بناء قدرتي على بناء شئ في يوم في العادة يستغرق بناءه عدة أشهر

Ich war noch kein Bauarbeiter, Motorradfahrer oder Indianerhäuptling.
عاملة بناء من قبل أو سائقة دراجات زعيمة هندى

Ein Bauarbeiter behauptete, dass ein Rotschopf ihn ausknockte, beraubte und den hier zurückließ.
زعم عامل بناء أن فتاة صهباء أسقطته أرضاً وسرقته وتركت هذا

Ok, ich wünschte, du würdest erfahrenere Bauarbeiter konsultieren.
سأطّلع عليه، لكن ليتك تدعني أجلب عمال بناء يتمتعون بخبرة أكبر

Was interessiert mich ein Bauarbeiter mit zu hohem Cholesterin?
لمَ قد اهتم بشأن عامل بناء يُعاني من إرتفاق نسبة الكوليسترول؟

Ein 50-jähriger afro-amerikanischer Bauarbeiter. Er steht in der U-Bahn in New York;
عامل البناء الأمريكي من أصل إفريقي والبالغ عمره 50 عاما. كان يقف في محطة أنفاق في نيويورك؛

Ich war 25 Jahre Bauarbeiter. Ich habe immer Lohn heimgebracht.
ياللجحيم ، 25 سنة فى اعمال البناء ، دائما كان لدى شيك المرتب

Bauarbeiter fanden eine Leiche. Eigentlich ein Skelett.
عمال البناء وجدوا جثة فى الحقيقة هى هيكل عظمى

Also... Die Bauarbeiter sagen, es dauert eine Woche, das Dach zu reparieren.
رجال البناء قالوا بأنهم سيأخذون حوالى إسبوع لإصلاح السقف

Manche Bauarbeiter kommen am Abend zum Trainieren...
-نادني (ثور) فقط هناك بعض البناة والرباعون...

- Sie waren nicht bei "Bauarbeiter der Hölle"?
حسنا ، أنا لا اعلم. لم تكن في " بناة ٌ من الجحيم" ، هذا ما تقوله؟