Zum Beispiel unser Bauchnabel, den wir mit den Säugetieren teilen, oder unsere Wirbelsäule, die wir mit den Wirbeltieren teilen, oder unsere DNA, die wir mit allem Leben auf der Erde teilen. | TED | أنظر ببساطة إلى سرة بطنك الذى تُشاركه مع الثدييات المشيمية الأخرى، أو عمودك الفقري الذي تشاركه مع الفقاريات الأخرى، أو حمضك النووي الذي تشاركه مع الكائنات الحية الأخرى على كوكب الأرض. |
Und als Ergebnis würde das Kind keinen Bauchnabel haben. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك، يصبح الطفل بدون سرة |
Ich zeichne eine Linie und bestimme die Mitte zwischen dem vorderen oberen Darmbeinstachel und dem Bauchnabel, parallel zu den Fasern des äußeren schrägen Bauchmuskels. | Open Subtitles | برسم خط و تحديد النقطة الوسطية "بين "الشوكة الحرقفية الأمامية العلوية "و "سرة البطن |
"Kriegen Gänse Gänsehaut?" "Warum sind die Fusseln im Bauchnabel blau?" | Open Subtitles | هل يقف شعر الأوز ولماذا يكون وسخ سرّة البطن أزرقاً؟ |
- Das Ding hat keinen Bauchnabel. - Richtig. | Open Subtitles | هذا المخلوق لا يمتلك سرّة البطن - صحيح - |
Du bist klein, dein Bauchnabel guckt raus... und du bist eine Belastung für deine arme Mutter. | Open Subtitles | أنت قصير سرتك بارزة للغاية و أنت عبء كبير على والدتك المسكينة |
Wir alle haben einen Bauchnabel. | Open Subtitles | لدينا جميعًا سرر |
Zuerst gehen wir oral rein, und dann gehen wir durch den Bauchnabel, um den Reflux eines Kindes zu beheben, ohne eine Narbe zu hinterlassen. | Open Subtitles | أولا، ندخل عن طريق الفم، ثم ندخل عبر السرة ونعالج الارتجاع لدى الطفل دون ترك ندبة. |
Außenliegende Bauchnabel sind irgendwie komisch. | Open Subtitles | ليس الجميع يملكون سرة |
Ich werde einfach deinen Bauchnabel küssen. | Open Subtitles | سأقبّل سرة بطنك فحسب |
Oh, das ist nicht mein Bauchnabel. | Open Subtitles | هذه ليست سرة بطني |
DASS ÄRSCHE KEINEN Bauchnabel HABEN. | Open Subtitles | rlm;"أنه لا توجد أي سرة في المؤخرات" |
Aus meinem Bauchnabel. | Open Subtitles | من سرة بطني |
Bei mir war es von direkt unter dem Bauchnabel bis zum Fußboden. | Open Subtitles | كنت أنزع الشعر من المنطقة الموجودة تحت سرّة بطني... إلى الأرض. |
Ich habe einen Bauchnabel. | Open Subtitles | لدى سرّة |
Das nachdem wir uns geliebt haben... sich bei dir immer das Wasser im Bauchnabel ansammelt. | Open Subtitles | أنه بعد ممارسة الجنس يكون لديكِ قطرة ماء في سرتك |
Wir alle haben einen Bauchnabel. | Open Subtitles | لدينا جميعًا سرر |