"baumeister" - Traduction Allemand en Arabe

• البناء
• البنائين
• البنّاء

Du lädst mich ein, du appetitlicher Bob der Baumeister?
هل تطلب مني الخروج في موعد ياعامل البناء الوسيم ؟

Bist du Baumeister oder Schlachter?
هل تعمل في البناء أم أنك جزار ؟

Nicht Bob der Baumeister. Und seine Tochter.
ــ لا تخبريني أنه عامل البناء ــ وابنته

Erster Baumeister Yarwyck kann zehn seiner Leute erübr...
أولى البنائين (ياورك) بوسعه توفير10رجال..

Baumeister Yarwyck wird...
أولى البنائين (ياورك) بوسعه توفير10رجال..

Es war Nacht geworden, der Baumeister wollte gerade die letzte Fuhre Steine holen.
في الخارج، حلّ الظلام، واستعدّ البنّاء للانطلاق لاستخراج الحمولة الأخيرة من الحجارة.

Zusätzlich hat Mister Raymond Debley, den kennen Sie sicher, Mister Daigle, er ist einer der anerkanntesten Baumeister in New Brunswick, am 10. Juli das Haus inspiziert, und das hier sind seine Ausführungen.
،بالاضافة الى ذلك يا سيد ريموند ديلبي ستلاحظ ان اسم، السيد دايغل - واحد من اشهر الاسماء احتراماً ونجاحاً في مجال البناء

Baumeister Yarwyck, Lord Schnee empfiehlt die Versiegelung des Tunnels.
البناء المسئول هنا (ياوريك) اللورد (سنو) ينصح بغلق النفق،

Baumeister Yarwyck und ich bestimmen einen Latrinen-Hauptmann, der das Ganze überwacht.
البناء الأول (ياروك) وأنا قررنا تعيين نقيب مراحيض للإشراف على هذه المهمة الحاسمة

Erster Baumeister Yarwyck und ich haben entschieden, einen
البناء الأول (ياروك) وأنا قررنا تعيين

Baumeister!
البنائين!

Freya gefiel die Idee gar nicht, doch Odin und die anderen ließen sich überzeugen und einigten sich mit dem Baumeister.
لم تُعجَب فرويا بالفكرة إطلاقًا، لكنّ أودين والأسياد الأخرين كانوا مقتنعين وتوصّلوا إلى اتفاق مع البنّاء.