"baumhaus" - Traduction Allemand en Arabe

• الشجرة
• شجرة
• بيت الشجره
• الشجري
• بيتِ الشجرةِ
• الشجرةَ
• الشّجرة

Gehen wir in den Garten. Ich habe das Baumhaus etwas verbessert.
لنخرج إلى الخلف ، قمت بببعض التحسينات على منزل الشجرة

- Doch. Das ist wie ein Baumhaus.
إنه مثل بيت الشجرة ألم يبن لك والدك واحدا من قبل؟

Der Weg ist wirklich falsch, er geht sechsmal um den Affenberg herum, bevor er wieder zum Baumhaus führt.
إنها تطوق جبل القرد ست مرات قبل التوجه مباشرة إلى بيت الشجرة

Ich verkroch mich im Baumhaus.
لدي شجرة المنزل الكبيرة التي غرزها والدي, فهو مهندس معماري

Wissen Sie noch, wie Sie uns Baisers ins Baumhaus gebracht haben?
أتتذكر حين كنت تحضر لنا الكعك فى بيت الشجره

Meine Frau sagt mir seit Wochen, ich soll das Baumhaus für die Kinder fertig bauen.
اتعلم , زوجتي تلح عليّ منذ اسابيع لانهي عمل البيت الشجري من اجل اطفالي في الحديقة

Los! Wenn er sagt, dass die Abkürzung zum Baumhaus führt, dann führt sie da bestimmt nicht hin.
لنذهب يقول لنا أن الطريق تؤدي إلى بيت الشجرة

Nein, Kenny! -Wie läuft es mit dem Baumhaus?
ــ كيف يسير العمل بمنزل الشجرة يا حبيبي؟

Denkst du, du schaffst es jemals, unser Baumhaus fertig zu kriegen?
هل تعتقد أنه سيكون لديك وقت لاستكمال بناء كوخ الشجرة يوما ما

Wir bauen das Baumhaus fertig und am Wochenende schlafen wir da drin.
أنا سوف أكمل بناء كوخ الشجرة و سوف ننام به في عطلة الاسبوع القادمة

OK, das ist das Baumhaus, und wir haben eine Schaukel und eine Leiter.
هذه كانت بيت الشجرة الخاصة بنا الاربطة هنا والسلم

Was hast du gesehen? - Dich und Max im Baumhaus.
لقد رأيتُك انتي وماكس في المنزل الموجود فوق الشجرة

Ich hole die Sachen aus dem Baumhaus.
سوف أحضر هذه الأشياء من المنزل الموجود فوق الشجرة ثم يجب أن يصدقونا حينئذ

Sie wollen einfach ihr albernes, kleines Baumhaus für sich allein haben. Ist das etwa nett von denen?
يريدون بيت الشجرة لأنفسهم فقط ، كم أناقة ذلك؟

Information von der Stadt, das Baumhaus abzureißen oder 25 Dollar pro Tag zu zahlen...
ملاحظة من مجلس المدينة لإنزال المنزل على الشجرة أو ستتغرمون ب 25 دولار لليوم

Das ist mein Baumhaus. Du darfst hier nicht rein.
‫أنه بيت الشجرة الخاص بي، ليس من المفروض ان ‫تتواجد هنا

Kommen Sie, ich würde einen fantastischen großen Bruder abgeben! Ich besitze Videospiele! Ein Baumhaus!
هيّا ، يمكنني أن أصبح أخ رائع له لدي ألعاب فديو ومنزل على شجرة

Als wir Kinder waren, baute er ein halbes Baumhaus, und dann ging er weg und baute einen Go-Kart.
في السابق صنع نصف منزل شجرة سم هرب وبنى عربة جدي

Meint ihr, wir werden je nochmal so ein gutes Baumhaus wie dieses haben?
هل فكرتم يوما أنه علينا أن يكون لدينا شجرة منزل جيدة مثل هذه ؟

Yo, triff mich beim Baumhaus, Gangster.
قابلني في بيت الشجره يا رجل العصابات

Wenn ich jetzt nach Hause fahre, hätte ich das Baumhaus trotz wenig Platz ganz schnell fertig.
وقمت بالتفكير قليلاً في الأمر سأستطيع من انهاء المنزل الشجري على عدة مراحل

Oder er fällt vom Baumhaus, aber irgendwas Gutes passiert immer.
أحياناً جورج يَسْقطُ مِنْ بيتِ الشجرةِ , لكن لا يَبْدوَ غبي شيء جيد يَحْدثُ دائماً بعدها

Nein, nicht ans Baumhaus!
لا لَيسَ على بيتِ الشجرةَ سأضربك

Das Mal davor, hat er eine Liste erstellt, für Leute, denen es erlaubt ist in sein Baumhaus zu dürfen.
وفي المرّة التي قبلها كان يُعدّ لائحة عن المُرحّب بهم بحِصنه على الشّجرة لو حصل على واحد.