Die eigentliche Frage ist nicht, ob Technik beängstigend ist oder nicht. | TED | السؤال الحقيقي ليس هل التكنولوجيا مخيفة أم لا. |
Dies wird einen kompletten Paradigmenwechsel beinhalten, welcher durchaus beängstigend ist, da der Gedanke, 180 Euro pro Tag für Antibiotika zu bezahlen in vielen Teilen dieses Landes, ja in vielen Teilen der Welt, einfach unvorstellbar ist. | TED | إذًا هذا سيشمل النقلة النوعية الجديدة بأسرها، وهي أيضًا نقلة مخيفة لأنه في أجزاء عديدة من هذه البلد، في أجزاء عديدة من العالم، فكرة دفع 200 دولار في يوم للعلاج بالمضادات الحيوية ببساطة غير قابلة للتخيل. |
Leute, ich weiß, dass es beängstigend ist, aber ihr müsst da etwas verstehen. | Open Subtitles | ياشباب أنا أعرفُ إن هذا مخيفٌ ولكن عليكم أن تعرفوا شيئاً |
Dass das, was sie erlebt, beängstigend ist, aber gleichzeitig auch wunderbar. | Open Subtitles | أن الذي تختبره مخيفٌ لا كنهُ رائع |