"bebbanburg" - Traduction Allemand en Arabe

• بيبانبيرج

Uhtred, Sohn von Uhtred von Bebbanburg, willkommen in der christlichen Welt.
(أوتريد)، ابن (وتريد) ملك (بيبانبيرج) أهلاً بك في العالم المسيحي

Jetzt bist du der neue Erbe von Bebbanburg, hörst du?
والآن أنت وريث (بيبانبيرج) الجديد هل تسمعني؟

Er ist alt genug. Du suchst dir 30 Männer aus und bleibst hier in Bebbanburg.
أريدك أن تختار 30 رجلاً (ليظلوا في (بيبانبيرج

Du wirst bei deinem Onkel in Bebbanburg bleiben.
-أنت ستظل في (بيبانبيرج) مع عمك الكريم الذي أقسم على حمايتك

Ich wurde als Ratsherr von England geboren, als wahrer Erbe der Ländereien von Bebbanburg in Northumbria.
" (لقد ولدت قائداً في (إنكلترا.. "الوريث الحقيقي لأراضي (بيبانبيرج) في (نورثمبريا)"

Alfred ist der Mann, dem es zu folgen gilt. Er ist Euer Pfad nach Bebbanburg, als Herr und Meister.
ألفريد) هو من عليك إتباعه) (وهو طريق عودتك إلى (بيبانبيرج كسيّد وقائد ..

Im Gegenzug und nach einiger Zeit bekommt Ihr Eure Belohnung, Uhtred von Bebbanburg.
وفي المقابل وفي الوقت المناسب، ستنال مكافئتك يا (أوتريد) من (بيبانبيرج)

Uhtred Ragnarson kann nie Uhtred von Bebbanburg werden.
أوتريد) ابن (راغنار لا يُمكنه) (أن يصبح قط) (أوتريد) من (بيبانبيرج

Ich wurde als Aldermann von Northumbria geboren, der rechtmäßige Erbe von Bebbanburg.
"لقد ولدت قائداً في (نورثمبريا) الوريث الحقيقي لـ(بيبانبيرج)"

Es soll doch Frieden herrschen. Wenn ich Bebbanburg zurückerobern will, brauche ich eine Armee!
لو كنت أرغب باستعادة (بيبانبيرج)، سأحتاج جيش

Lord von Bebbanburg, wird niemals ein Heer angreifen, das den Heiligen Cuthbert bei sich hat.
لورد (بيبانبيرج) لن يتجرأ أبداً على مهاجمة جيش يحمل حسمان القديس (كاثبرت) المبارك

Ich möchte, dass du eine Reise unternimmst, nach Bebbanburg. Zu Lord Aelfric.
أودّك أن تذهب في رحلة إلى (بيبانبيرج) إلى الللورد(ألفريتش)

- Ulf, das heißt mehr Silber. Von Eoferwic, Kjartan und Bebbanburg.
(بل يعني المزيد من الفضة، من (إيفيرويتش) و (كجرتان (و (بيبانبيرج

Bebbanburg und alles darin gehört nur mir.
بيبانبيرج) وما بها لا ينتمون لأي رجل سواي)

Ich habe Sorge, dass Bebbanburg ihm nicht reichen wird.
عليّ أن أقول، أخشى أن (بيبانبيرج) لن تكون كافية لرجل مثله

Wir fürchten, dass er nicht nur Bebbanburg will, sondern ganz Nordumbrien.
نخشى أنّه ليس توّاقًا لـ (بيبانبيرج) فحسب ولكن لـ (نورثمبريا) بأكملها

Und das Siegel von Bebbanburg garantiert die Wahrheit.
وعلامة (بيبانبيرج) ستضمن حقيقة هذا

Uhtred von Bebbanburg, du bist ein Krieger.
(أوتريد) من (بيبانبيرج) أنت مُحارب

Das ist mein Weg nach Bebbanburg.
-إنها طريق عودتي إلى (بيبانبيرج )

Ich stehe in deiner Schuld, Uhtred von Bebbanburg.
أنا مدين لك يا (أوتريد) من (بيبانبيرج)