"bedauere ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أندم
• إنني أشعر بالأسى

Sonst bedauere ich noch diesen Anfall von schlechtem Gewissen. Hau ab!
لا تدعيني أندم على صحوة الضمير هذه اذهبي مِنْ هنا

In Zeiten wie dieser bedauere ich es, kein Fenster zu haben.
أوقات كهذه تجعلني أندم على عدم وجود نافذة هنا.

Zum Einen, bedauere ich nicht den Tag, bevor er angefangen hat.
{\pos(192,240)} للمرّة الأولى، لا أندم على اليوم الذي بدأ هذا

Das bedauere ich sehr.
هذا من أكثر الأمور التي أندم عليها

Diese und alle anderen Sünden bedauere ich.
من أجل هذه وجميع الذنوب التي ارتكبتها في حياتي، إنني أشعر بالأسى

- Eines bedauere ich, Fraser.
أندم على شيء واحد ياسيد فرايزر

Ich hatte keine Wahl, nach den Qualen, die ich durch Conrad erlitten hab, bedauere ich, das Flugzeug je verlassen zu haben.
ولم يكن بيدي الخيار ... وبعد المعاناة التي جعلني (كونراد) أعانيها أندم على أني خرجت من تلك الطائرة أصلاً

Ich weiß. Das bedauere ich am meisten.
أعرف، وهذا أكثر ما أندم عليه

Diese und alle anderen Sünden bedauere ich.
من أجل هذه وجميع الذنوب في حياتي، إنني أشعر بالأسى

Diese und alle anderen Sünden bedauere ich.
لهذا ولجميع الذنوب التي ارتكبتها في حياتي، إنني أشعر بالأسى

Diese und alle anderen Sünden bedauere ich.
لهذه ولجميع الذنوب التي ارتكبتها بحياتي إنني أشعر بالأسى