"bedeutete mir" - Traduction Allemand en Arabe

• يعني لي
• تعني لي

Sobald ich gemerkt hatte, dass er mich betrog... bedeutete mir Hugo nicht mehr als Hundescheiße.
منذ ان اكتشفت بأنه خانني هيقو لم يعني لي اي شيء اكثر من براز الكلب

Vorsicht. Das bedeutete mir mal sehr viel.
انتبهي ، هذا كان يعني لي كثيراً

David Palmer bedeutete mir auch eine Menge.
لقد كان (ديفيد بالمر) يعني لي الكثير أنا ايضاً

Aber glaub mir, das Mädchen bedeutete mir nichts.
لكنني أؤكد لكي بأنّ تلكّ الفتاة لم تعني لي شيئاً على الإطلاق

- Letzte Nacht bedeutete mir viel. - Clark.
لانا ليلة أمس كانت تعني لي الكثير - كلارك -

Aber es bedeutete mir plötzlich nur wenig.
لكنها لم تكن تعني لي الكثير

Sie bedeutete mir nicht, ne. Basketball ist mein Sport.
يعني لي الكثير فإنها رياضتي

Alice, das bedeutete mir gar nichts.
(أليس إن ذلك لم يعني لي شيئاً

Sie bedeutete mir nichts.
بأنها لم تعني لي شيئاً