"bedroht mich" - Traduction Allemand en Arabe

• يهددني
• يشكل تهديداً لي بقدر

Aber niemand kommt in meinen Laden, bedroht mich und versucht, mein verdammtes Geld zu stehlen.
.. لكن لا احد يدخل الى مكانى و يهددني ، و يحاول سرقة أموالي

Ich habe Zeugen. Dieser Mann bedroht mich körperlich.
الآن لدي شهود، هذا الرجل يهددني بالإعتداء علي

Es muss einfach aufhören. Er bedroht mich! Und zerstört mein Leben.
إنه يهددني, ويُعيق حياتي ولا أريد اللجوء إلى القضاء

Er gräbt mich nicht an, du Idiotin. Er bedroht mich.
هو لا يضربني ، يا حمقاء ، انه يهددني

Der klügste Mensch der Welt bedroht mich nicht im größeren Masse als die klügste Termite der Welt.
...وأذكى رجل في العالم لا يشكل تهديداً لي بقدر ما تشكّله أذكى أرضة

Der klügste Mensch der Welt bedroht mich nicht im größeren Masse als die klügste Termite der Welt.
وأذكى رجل في العالم... لا يشكل تهديداً لي بقدر ما تشكّله أذكى أرضة

- Gut. Das ist gut. Es sei denn, man bedroht mich oder meine Freundin.
إلا إذا كان يهددني أو يهدد خليلتي

Ich wünschte nur, du würdest mit ihm reden. Er bedroht mich.
أود منك أن تحدثيه لأنه يهددني

Er bedroht mich. - Er droht, mich zu töten.
-إنه يهددني بالقتل!

Er bedroht mich.
إنه يهددني.