| Gestohlen wurde es bei seiner Taufe von Galaxis-Präsident Zaphod Beeblebrox. | Open Subtitles | مسروق في مراسم الإنطلاق من قبل لا شيئ أخرى من الرئيس المجري زابهود بيبلبروكس |
| Das ist ein Freund. Das ist Zaphod Beeblebrox. | Open Subtitles | أريدك أن تجتمع صديق آرثر، هذا زابهود بيبلبروكس |
| Wir haben das Raumschiff Herz aus Gold und Präsident Beeblebrox. | Open Subtitles | - نعم حددنا مكان قلب السفينة الفضائية من ذهب والرئيس بيبلبروكس |
| Aber was ist für Zaphod Beeblebrox wichtig? | Open Subtitles | فقط ماذا زابهود بيبلبروكس يدخر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 