"beerdigen" - Traduction Allemand en Arabe

• دفن
• أدفن
• ندفن
• بدفن
• تدفن
• دفنه
• تدفنه
• يدفن
• لدفن
• دفنك
• ندفنه
• لدفنها
• لندفن
• لدفنك

Du kannst deinen Vater beerdigen helfen, Scheißer.
بإمكانك المساعدة فى دفن أبيك العجوز أيها القبيح

Kinder sollten ihre Väter beerdigen, nicht anders herum.
يجب على الأطفال دفن أبائهم ليس هناك طريقة أخرى

Aber was ist, wenn ich ein Grundstück habe und nur ein paar Leute, fünf oder sechs, beerdigen möchte?
ولكن ماذا إذا ما كنت أمتلك قطعة أرض صغيرة وأريد فقط أن أدفن فيها بعض الأشخاص، خمسة أو ستة أشخاص؟

Ihnen ist doch klar, dass wir heute einen großen Mann beerdigen?
تعرفان فعلاً أننا ندفن رجلاً عظيماً اليوم؟

Nun warum sollten solche Menschen ruhig schlafen können wenn wir jeden Tag jemanden von uns beerdigen müssen?
لماذا يحظى هؤلاء الناس بالطمأنينة بينما نقوم نحن بدفن ذوينا كلّ يوم؟

Du wolltest Geld gewinnen, um deine Mutter zu beerdigen?
ذهبت هناك لتربح المال حتى تدفن أمك؟

Ein Mann verlor bei einem Unfall einen Arm und wollte ihn beerdigen.
عن رجل فقد ذراعه . و كان يريد أن يتم دفنه

Wir bitten die Kirche, ihn auf geweihtem Boden zu beerdigen.
يجب أن نطلب من الكنيسة أن تدفنه في أرضٍ طاهرة كان نيسترو طفل المذبح

Väter sollten ihre Töchter nicht beerdigen müssen.
ليس من المفترض ان يدفن الأباء أبنائهم

Dennoch hatte er die Kraft, seine Familie zu beerdigen.
لكنّه ما زال يجد القوّة لدفن بقيّة عائلته

Wenn wir dich hier in Frankreich beerdigen müssen, soll doch ein Stück Schottland bei dir bleiben.
إذا كان علينا دفنك هنا في فرنسا لنترك جزء من اسكتلندا معك

Und als Erstes erkläre ich, dass jeder auf Station 3 zu Abend essen wird, bevor wir daran denken, irgendwelche Toten zu beerdigen.
وتصريحي الأول، أعلن أن الجميع في عنبر ثلاثة سيأكلون قبل التفكير في دفن أي موتى

Niemand sollte das Leid je erfahren müssen, sein eigenes Kind zu beerdigen.
لا يوجد أباء يجبل أن يعرفوا خوف دفن أولادهم

Aber als professioneller Bestatter hat er ihre Leiche konserviert und wollte sie dann angemessen beerdigen.
ومثل أيّ مدبّر جنائز ماهر بعمله إعتنى بالجثّة لتحصل على دفن لائق

Und ich möchte es nicht im Hip-Hop Massengrab beerdigen.
أنا لا اريد ان أدفن بمقبرة الهيب هوب

Normalerweise beerdigen wir nur eingerahmte Bilder.
بالعادة ماينتهي بنا الأمر بأن ندفن صور الضحايا الأتيه منهم

Aber erst beerdigen wir deine Mom.
سنذهب الى هناك عندما نقوم بدفن والدتك

Lass sie mein Baby nicht beerdigen. Dort ist es kalt.
لا تدعيها تدفن رضيعي في التراب

Vom Leicheschmaus wird es nicht viel geben, denn ich werde nicht mal in der Lage sein, ihn zu beerdigen.
وليس هناك تشييع لأنني لن أتمكن حتى من دفنه

Wir wollen ihn nur finden und in Frieden beerdigen.
‫نريد فقط ايجاده لكي ندفنه ‫وندعوا له أن يرقد بسلام

Wir behalten sie hier, bis sie jemand nach Hause bringen und beerdigen kann.
أبقيناها هنا إلى أن يأخذها أحدهم لدفنها في موطنها

Ohne Jack Bauer würden wirjetzt Millionen Amerikaner beerdigen.
كنا لندفن ملايين الأمريكيين الان لولا (جاك باور)

Allerdings habe ich hier... genug malaiische Münzen, um Sie anständig zu beerdigen.
ولكنني ما أملكه هو نقود ملاويّة، تكفي لدفنك.