"beere" - Traduction Allemand en Arabe

• توت
• التوت
• ثمرة

- Was ist das? - Nur eine einfache Beere. Aber aus ihr gewinnt man das satteste Smaragdgrün, das es gibt!
إنها ثمرة توت متواضعه و لكنها تصنع أجمل حبر فيروزى ممكن ان تراه

Bei mir kommt an, du bist halb Mensch und halb Beere und dass du... knusprig mit etwas Minze bist.
أنا أفهم أنك نصف إنسان و نصف ثمرة توت و أنك مقرمش مع بعض النعناع

Ich greife dir unter die Rippen und pflücke die Münze aus dir wie eine Beere.
سأصل إلى ماتحت تلك الأضلاع، وسوف أنتف تلك العملة منكِ وكأنّها حبّة توت.

Ihr Duft ist köstlich und zart. Sie duftet wie eine Beere.
رائحتها لطيفة، ذات نفحة بالغة الرقة كثمرة التوت

Schließlich wussten wir genug, um ihnen den Namen Prochlorococcus zu geben, was "Primitive grüne Beere" bedeutet.
أخيراً، عرفنا عنهما ما يكفي لمنحهما اسم بروكليروكوكس، والذي يعني "التوت الأخضر الطبيعي."

Zu meiner Zeit wäre eine Beere von dieser Größe eine Sensation für die ganze Welt gewesen.
فى زمنى التوت بهذا الحجم... ...... سأنشر هه الاخبار في جميع أنحاء العالم.

Diese schwedische Beere ist hierzulande auch bekannt als "Cowberry".
التلفاز : هذا التوت السويدى يعرف أيضاً بـ (توت البقر)

Und jetzt wirf 'ne Beere. Los, hinter dir wachsen welche, schnapp dir eine und wirf.
والآن هيا قم برمي حبة توت

- Und das aus einer stinkenden Beere!
- من توت مر

Auf einmal konnte man sich keine einzige Beere mehr am Strauch vorstellen, man sah nur in aller Deutlichkeit die Dornen.
فجأة أنت لم تعد تستطيع أن تتخيل التوت أن يظهر في يوم ما على أشجار عنب الثعلب. لكنك تستطيع فقط أن ترى الشوكة التي كانت هناك لتوها.

- Einer Beere, aber viel exotischer.
- إنه مثل التوت ولكن بطريقة أكثر إثارة

Ich diene in einem Haus und betrachte mich als Teil der Familie, als Kind des Hauses, es ist kein Diebstahl, wenn ein Kind eine Beere vom vollen Busch pflückt.
أنا خادم في منزل وأنظر إلى نفسي كأنني واحد من العائلة، كطفل من المنزل. ولا يعتبر سرقة اذا اخذ طفل ثمرة