"befehle ich" - Traduction Allemand en Arabe

• آمر
• آمرك

Zur Volkszählung blieb keine Zeit. So was befehle ich niemandem.
ليس لدى وقت لاحصاء العائلات هنا كما اننى لن استطيع ان آمر شخص بهذا

Mit meiner Meerjungfrauen-Magie und meiner einen Schwanzflosse befehle ich euch, zu Männern zu werden!
بقوتى , قوة حورية البحر السحرية وبحق زعنفة ذيلي الوحيدة آمر بأن تتحولا الى رجال

Im Namen deines Sohnes, unseres Retters, Jesus Christus, befehle ich, dass das Böse vertrieben wird.
بإسم إبنك مخلصنا، المسيح المقدس آمر هذا الشيطان أن يخرج

Als Direktor befehle ich Ihnen, M. Poirot das leere Bett... über Mr. McQueens Nummer vier zu geben.
إذن بصفتى مدير هذا الخط فإنى آمرك أن تجد مكانا للسيد بوارو فيما نعرفه من مقصوره خاليه أعلى مستر ماكوين رقم 4

Anna, als Team-Leader befehle ich dir, nicht zu springen.
لا يوجد مكان علي القفز اودري اني قائد الفريق و آمرك بعدم القفز

Wenn du mir etwas verschweigst, etwas, das uns helfen kann, diese Bombe zu finden, befehle ich dir als Präsident dieses Landes...
ان كان هناك شيئا لم تخبريني به اي شئ يتعلق بالقنبلة كرئيس للولايات المتحدة انا آمرك

Und um seine Legende fortzusetzen befehle ich, dass er von nun an unter den Sternen und Sternbildern zu finden sein möge.
...ولإدامة أسطورتِه... ...آمر بذلك منذ الآن... .سيوضع بين النجوم والأبراج...

Im Namen der Französischen Republik befehle ich die Hinrichtung.
بإسم الدولة الفرنسية... آمر بتنفيذ الحكم

befehle ich der Dunkelheit in diesem Mann... zu verschwinden.
آمر الظلمة التي بداخل هذا الشخص -أن تخرج

Aus diesem Grund befehle ich, dass Großadmiral Agha Cafer, der diese Familien misshandelt hat sowie ihren Besitz begehrt und das Leben anatolischer Bauern gefährdet hat, der Blut vergossen und Unschuldige beraubt hat, sofort vor Gericht gestellt wird.
‫ولهذا السبب... ‬ ‫آمر بأن يتعرض القائد البحري "جعفر" آغا...

Hiermit befehle ich, dass Eddard aus dem Hause Stark...
"أنا هنا آمر ( (إدارد) من عائلة (ستارك"

Das befehle ich.
‫آمر به‬

Als Vorgesetzte befehle ich dir, den Tresor zu bewachen, Soldatin.
بما إنى رئيستك آمرك بتأمين السرداب .. أيتها الجندية

Als amtierender Captain befehle ich Ihnen, zu antworten.
بوصفي كقبطان مؤقت لهذه السفينة آمرك بالرد عليّ

Auf Befehl der Bewaffneten Einheit der Vereinigten Staaten, befehle ich ihnen sich zu ergeben.
نيابة عن القوات المسلحة الأمريكية، إنّي آمرك بأن تستسلم.

ImNamender Streitkräfte der Vereinigten Staaten, befehle ich Ihnen stehen zu bleiben.
نيابة عن القوات المسلحة للجيش الأمريكي أنا آمرك بأن تسلم نفسك

Als Agent der US-Regierung befehle ich Ihnen, sich umzudrehen.
بصفتي عميل للحكومة الأمريكية ... آمرك بأن تستدير

"Bei der Macht des Göttlichen,... ..bei der Essenz des Wortes... ..befehle ich dir."
" بواسطة قوّة القسّ " " بواسطة جوهر الكلمة " " آمرك "

Geist der Begierde, durch die Macht von Jesus Christus befehle ich dir, verlasse ihren Körper jetzt und auf immer und ewig.
روح إيست, بقوّة يسوع آمرك, أجيء من جسمها الآن و لأيويز .