"befehle ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

• آمرك

- Colonel, ich befehle Ihnen, aufzuhören. - Ich würde ja gerne, Sir. Ich kann nicht!
كولونيل ، آمرك أن تتوقف كنت أفضل هذا يا سيدى ، لكن لا أستطيع

Ich befehle Ihnen, ihr die Spritze zu geben!
إحتفظي بحكمتك. أنا آمرك بإعطائها الحقنه.

Ich befehle Ihnen, bei der ersten Gelegenheit zu schießen.
آمرك لأخذ تلك الطلقة في باديء الأمر فرصة محتملة.

Ich befehle Ihnen, bei der ersten Gelegenheit zu schießen.
آمرك. لأخذ تلك الطلقة في باديء الأمر فرصة محتملة.

Setzen Sie jedes Mittel ein, das Sie für nötig halten. Ich befehle Ihnen, schaffen Sie das Problem aus der Welt. 1
استخدم أي قوة لازمة أنا آمرك باحتواء الموقف

Ich bin Cornell Dr. Robert Neville und ich befehle Ihnen sie nochmal zu scannen!
أنا ملازم يا كولونيل روبرت نيفيل إني آمرك أن تفحصها مجدداً

Und ich befehle Ihnen, diesen Jungen herzubringen, haben Sie verstanden?
والآن، آمرك بأن تأتي ومعك ذلك الطفل، أتفهم؟

- Ich befehle Ihnen aufzuhören oder ich schieße! - Andy nehmen Sie die Hand weg, hören Sie mir zu.
أنا آمرك أن تتوقف , توقف أو سأطلق أبعد يدك عنه ,وإستمع لي

Ich befehle Ihnen, mir Ihr Handy zu übergeben, ich muss einen dringenden Anruf machen, es ist geschäftlich.
انا آمرك أن تتنازل عن هاتفك المحمول أحتاج إلى إجراء مكالمة عاجلة. للأعمال الملكية نعم، يا سيدي

Ich befehle Ihnen, die Polizei zurückzurufen und die Belästigung der Muslime in Dearborn zu beenden.
لتسجيل الحقائق آمرك أن تجعل شرطتك تنسحب "والكف عن مضايقة المجتمع المسلم في "ديربورن

Nelson, ich befehle Ihnen, Ihre Männer zurückzurufen.
نيلسن، آمرك باحضار رجالك من الحقل.

Ich befehle Ihnen stehen zu bleiben.
النظرة، كوكيل إتحادي... آمرك للتوقّف ويوضّح نفسك.

Nein, ich befehle Ihnen, von dem Stuhl aufzustehen!
كلا، آمرك أن تقف بعيداً عن ذلك الكرسي.

Teal'c, ich befehle Ihnen, Ihre Waffe abzugeben.
تيلك ، أنا آمرك أن تسلم سلاحك

Ich befehle Ihnen, die Verhandlungen fortzuführen.
آمرك بالإستمرار بالمفاوضات

Bates, ich befehle Ihnen, sofort die Tür der Sporthalle zu öffnen.
‏(بيتس) ، آمرك بفتح الأبواب بين . غرفة الرياضة و المختبر الآن

Ich befehle Ihnen jetzt, sich den Amerikanern zu ergeben und ihnen Jack Bauer unverletzt zu übergeben.
الآن, أنا آمرك أن تستسلم للأمريكيين وتسلّمهم (جاك باور) دون إيذاءه

Also, Mrs. Armstrong, ich befehle Ihnen, die Identität ihrer Quelle preiszugeben.
أنا الأن يا سيدة (أرمسترونج) آمرك أن تفصحي عن هوية مصدرك

Ich befehle Ihnen, die Befehle der OHL zu ignorieren, Döhring.
آمرك بتجاهل أوامر القيادة العليا يا (دورينغ)

Ich befehle Ihnen, im Krankenhaus zu bleiben.
آمرك بالبقاء في المشفى