"befehle von" - Traduction Allemand en Arabe

• أوامر من
• الأوامر من
• الاوامر من
• يتلقى أوامرة من

Keine Befehle von Ihren Freundinnen und keine Wäsche.
لن آخذ أوامر من صديقاتك و لا أرد على الهاتف ولا أغسل الملابس

Befehle von ganz oben. Und die Leiche?
أُلعن لو كنت أعرف، إنها أوامر من جهة عليا

Aber ich führte nur die Befehle von ganz oben aus.
ولكن كنت في أعقاب سلسلة من الأوامر أوامر من بلدي أعلى.

Ein Khal, der Befehle von einer fremden Hure annimmt, ist kein Khal.
الكال الذي يتلقى الأوامر من دخيلة سافلة غير جدير بهذا المقام

Du willst, dass ich Befehle von einem Japsen befolge.
هل تريدني أن أتلقى الأوامر من الجاباني اللعين؟

Wir nehmen keine Befehle von Leuten an, die es nicht gibt.
نحن لا نتلقى الاوامر من أناس غير موجودين

Wessen Schuld ist es also, dass du ein Säufer bist und Befehle von Piraten bekommst?
إذاً،منالمذنبفعلاً... بأن ينتهي بك المطاف عاملاً ثملاً يتلقى أوامرة من القراصنة؟

Wir haben Befehle von Captain Baker... die Attentäter zu fassen und sie lebendig zurück zu bringen!
لا يمكن أن يكون , لدينا أوامر من كابتن بيكر للقبض على القتلة واعادتهم على قيد الحياة

Nun, er nimmt wohl keine Befehle von irgendwem an.
حسنٌ، إنه لا يأخذ أوامر من أيّ شخص بالتأكيد.

Ich habe Befehle von London, dem Hauptsitz, die ich mit Lord Benton besprechen muss.
علي التحدث إلى اللورد بينتون مباشرةً بخصوص ماذا تحديدًا؟ لدي أوامر من لندن المكتب الرئيسي

Ich nehme aber keine Befehle von irgendeinem Ex-Ding an.
لكنى لا أخذ أوامر من آى شئ سابق

Nur schwache Männer befolgen Befehle von einer Frau!
أيّ رجل مثير للشفقة يتلقى أوامر من امرأة!

Die Terroristen, die zur Zeit auf amerikanischem Boden operieren, bekommen ihre Befehle von Staatsbürgern Ihres Landes, unterstützt von Ihrer Regierung.
الإرهابيون الموجودون حالياً ...على أرض أمريكية تحت أوامر من مواطنين من بلادك لديهم دعم حكومتك

Der Tag, an dem ich Befehle von einem Nigger entgegennehme.
انه اليوم الذي أخذ فيه أوامر من زنجي

Ich nehme keine Befehle von Frauen an.
أنت تريد التوقف فى أخبارى ما نفعله أنا لا أستلم الأوامر من النساء

Du hast ein Problem Befehle von einem schwarzen Mann entgegenzunehmen, dann sag es mir jetzt.
إن كانت لديك مشكلة في تلقي الأوامر من رجل أسود فأخبرني الآن

Muss hart sein Befehle von diesem Kerl entgegen zu nehmen, huh?
لا بد أنه أمر شاق أن تتلقي الأوامر من شخص مثله، هه؟ لا أتلقى الأوامر منه

Sie bekommen ihre Befehle von oben, wohin sie als nächstes gehen sollen, alles.
أنهم لا يفهون ما يجري لهم يتلقون الأوامر من الأعلى وإلى أين يمضون تالياً، كل شيء

Sie bekommen ihre Befehle von oben... - was sie als nächste tun müssen, alles.
يتلقون الأوامر من الأعلى وإلى أين يمضون تالياً، كل شيء

Nur weil ein vom Gericht bestellter, hinterwäldlerischer Präsident Befehle von Jesus. dem Osterhasen oder anderen imaginären Freunden annahm.
لأن الرئيس يتلقى الاوامر من مجموعة معينة