"befreundet ist" - Traduction Allemand en Arabe

• هو صديق

Weil, er kann nicht über Football schreiben, weil er echt gut mit John Elway befreundet ist, und auch mit Coach Shanahan.
والدي يكتب عن الملاكمة لأنه لا يستطيع الكتابة عن كرة القدم و هو صديق لجون إيلواي والمدرب شاناهان

Ein Vizepräsident, dessen Frau ihn betrügt und der befreundet ist mit einem früheren Gangmitglied?
نائب للرئيس زوجته تَخونه و هو صديق لعضو عصابات سابق؟

Du bist nun mit jemandem befreundet, der offiziell mit Stephen Hawking befreundet ist.
أنت الأن صديق مع شخص ما " هو صديق رسمي مع "ستيفن هوكينج

Aber ich habe einen Informanten, einen Skinhead in einer Gang, deren Anführer mit Wolf befreundet ist.
و لكن لدي مخبرا من عصبة حليقي الرؤوس و زعيم هذه العصبة هو صديق (وولف)

Ist das der Kardinal, der mit den Avendaños befreundet ist?
‫أليس هذا الحَبر الكاثوليكي هو ‫صديق آل (أبيندانيو)؟

Weißt du wer sonst noch mit Ted befreundet ist?
أتعلمين من هو صديق لـ (تيد) أيضاً؟