| Du begehst einen wirklich großen Fehler, Kumpel, denn diese Frau ist nicht dein Spielzeug. | Open Subtitles | كنت ترتكب خطأ كبيرا حقا، الأصدقاء، لأن تلك المرأة ليست ألعوبة الخاص بك. |
| Du begehst einen riesigen Fehler, das sage ich dir. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ كبير هنا اخبرك بذلك |
| Du begehst einen Riesenfehler! | Open Subtitles | انت ترتكب غلطة كبري |
| Du dachtest, du begehst einen Fehler. | Open Subtitles | وشعرت كما لو أنك ترتكبين خطأ فادحاً. |
| Du begehst einen Fehler. | Open Subtitles | أنتِ ترتكبين خطأً |
| M'gann, du begehst einen großen Fehler. | Open Subtitles | كنت ترتكب خطأ كبيرا. |
| Du begehst einen Fehler. Siehst du nicht, dass mein Plan logisch ist? Doch. | Open Subtitles | -أنت ترتكب خطأ، لا تقم بهذا |
| Du begehst einen großen Fehler, Jack. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ كبيرا، (جاك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 