"begnadigt" - Traduction Allemand en Arabe

• عفو
• عفا
• يعفو
• العفو عني
• تم العفو
• عفي

Unter den Gefängnisaufsehern ging das Gerücht, er wäre vom König begnadigt worden.
كان هناك بعض الهمس بين السجناء انه انه استلم عفو ملكى

Alle wollen vom König begnadigt werden. Das finde ich beschissen.
كل شخص يعتقد انه سيحصل علي عفو من الملك، يشعروني بالغثيان

Genau, unser Anführer Troy Fairbanks hat Kurt Fletcher und seine Clown-Truppe begnadigt.
هذا صحيح، فرئيسنا "تروي فيربانكس" عفا عن "كرت فليتشر" وحلفه المهرج.

Ich habe die letzten drei Jahre in dem Wissen gelebt, dass die Mörderin meiner Mutter vom Präsidenten begnadigt wurde.
لقد قضيت آخر 3 سنوات على علم أن المرأة التى قتلت أمى... عفا عنها الرئيس

Ich werde ankündigen, dass Mr. Scofield und sein Bruder begnadigt werden, und er wird unbeschadet gehen.
(سأصدر تصريحاً يعفو عن السيّد، (سكوفيلد و أخيه و سيخرج من هنا بدون أي أذىً

Das sagt, dass ich den König getötet habe. Ich wurde bereits dafür begnadigt.
هذه تقول أنني قتلت الملك لقد تم العفو عني من قبل عن هذا

Wenn Sie bereit sind, ihre Strafe abzusitzen und Ihre eigene... dann ist Ihre Freundin begnadigt.
لو أنت علي أستعداد لقضاء عقوبتها وعقوبتك تم العفو عن صديقتكِ

Der Präsident hat Sie begnadigt. Was wollen Sie denn noch?
نينا ، لقد حصلت على عفو من الرئيس ، ماذا تريدين ايضا ؟

Liu Bang ist von König Huai begnadigt worden.
عموماً، "ليو بانغ" لديه عفو خاص من الملك هواي تشو

Hat das Außenministerium Sloane begnadigt?
هل حصل ( سلون ) على عفو من الإدارة ؟ عفو ؟

Sloane wurde wegen Bomani begnadigt, der jetzt wieder auf freiem Fuß ist.
في العامين السابقين حصل ( سلون ) على عفو إستناداً على إمساك بمجرم هو حر الآن

Ich werde nicht vom Gouverneur begnadigt.
لم أحصل على عفو من الحاكم

Kann Peeta befreit werden, wird er vollständig und bedingungslos begnadigt.
وعندما يتم تحرير (بيتا) يُمنح عفو كلي غير مشروط

Und der Kaiser begnadigt ihn.
وقد عفا عنه الأمبراطور

Warum hat der Usurpator Euch begnadigt?
لماذا عفا عنك الغاصب؟

Letztendlich wurden in einer Petition über 7. 000 Unterschriften für Kellys Freilassung gesammelt, und 1902 wurde er von Gouverneur James B. Orman begnadigt.
أكثر من 7000 ألف توقيع جُمّعوا في النهاية (في عريضة تُطالب بإطلاق سراح (كيلي وفي عام 1902 ، عفا الحاكم جيمس بي أرمون) عن الرجل)

Ich will, dass der Präsident ihn begnadigt.
أريد أن يعفو عنه الرئيس

Seine Hoheit begnadigt Liu Bang.
جلالة الملك يعفو عن ليو بانغ

Lass mich raten: Ich bin begnadigt worden.
اسمح لي أن أخمن لقد تم العفو عني

Allan wurde vom Sheriff begnadigt, aufgrund seiner geleisteten Dienste.
ألين عفي عنه من قبل عمدة البلدة للخدمات المقدمة