"begrenzung der zahl" - Traduction Allemand en Arabe

• الحد من عدد

e) mögliche Begrenzung der Zahl der Unterlagen, die über die in den Listen gemäß Buchstabe d) enthaltenen Unterlagen hinaus angefordert werden können;
(هـ) إمكانية الحد من عدد الطلبات المتعلقة بالوثائق عدا الطلبات المحددة في القوائم المشار إليها في الفقرة الفرعية (د) أعلاه؛

Der Ausschuss möchte betonen, dass es sich bei der entsprechenden Änderung um eine rein technische Änderung handelt, mit der lediglich eine Begrenzung der Zahl der Vertreter erreicht werden soll, die zu einem Antrag gemäß den Regeln 74 und 115 der Geschäftsordnung das Wort ergreifen können [Ziff. 210].
72 - تود اللجنة أن تشدد على أن التعديل المتعلق بهذا الموضوع(ك) إنما هو تعديل فني بحت، وأن الغرض الوحيد منه هو الحد من عدد الممثلين الذين يستطيعون التكلم بشأن اقتراح مقدم بموجب المادتين 74 و 115(ل) من النظام الداخلي [الفقرة 210].