"behältst du" - Traduction Allemand en Arabe

• تحتفظ
• ستحتفظين
• لا تحتفظين

verliere ich, behältst du beide.
. لو فزت أنت ، تحتفظ بالسيارة والشاحنة كلاهما

Wenn ich dir so wenig bedeute, warum behältst du mich dann in der Nähe?
إذا كنت بهذه البخاسة بالنسبة لك، فلم إذا تحتفظ بى إلى جانبك؟

Am besten behältst du beides noch für dich. Du kannst jetzt rauskommen.
من الأفضل ان تحتفظ بهما لنفسك من الأن يمكنك ان تخرجي الان

Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?
هل ستنتقلين للعيش معه أم ستحتفظين بالشقة؟

Wir können losfahren. Wie lange behältst du sie?
حسناً يمكننا الانطلاق الآن إلى متى ستحتفظين بالكلبين؟

Warum behältst du das nicht mal im Hinterkopf. Wir kommen jetzt zum besten Teil.
لمّا لا تحتفظين بذلك الجزء، فنحن قاربنا على الوصول إلى افضل جزء

Die eine behältst du und die andere schenkst du einem ganz besonderen Menschen.
.... تحتفظ بواحده لك ... وتعطي الثانيه لاحد تحبه جدا

Warum behältst du deine Meinung dann nicht für dich?
إذن لم لا تحتفظ برأيك لنفسك؟

Wenn ich gewinne behältst du mich bei dir - ein Leben lang.
لو فزت ، تحتفظ بي للأبد معك

- Warum behältst du sie nicht einfach? - Was?
في الواقع ، لمَ لا تحتفظ به؟

Warum behältst du sie nicht?
لمَ لا تحتفظ بهما ؟

Warum behältst du all dieses Zeug?
لماذا تحتفظ بتلك الأشياء؟

Warum behältst du ein Auto was nicht läuft?
-لمَ تحتفظ بسيارة لا تعلم؟

Auf diese Weise behältst du deinen Job.
.. بهذه الخطة ستحتفظين بوظيفتك

behältst du es oder lässt du es abtreiben?
هل ستحتفظين به ام انكِ ستجرين اجهاضاً؟

Wieso behältst du Brady nicht wenigstens bis zum Abendessen?
لم لا تحتفظين بـ (برايدي) لوقت اطول قليلاً حتى وقت العشاء على الأقل