"behalte ich sie" - Traduction Allemand en Arabe

• أبقيها
• سأحتفظ بها

Vielleicht behalte ich sie, und ihr seid bis in alle Ewigkeit unter euch.
و من المحتمل أن أبقيها لدي أما أنت فيمكنك أن تحتفظ بصاحب الأنف المدبب

Also behalte ich sie hier, bis du tot bist?
لذا أبقيها هُنا حتى تموت ؟

Nach ihrer Niederlage behalte ich sie wohl.
-أفكر أن أبقيها وزيرة بعد خسارتك

Es ist nicht böse gemeint, aber du bist eher mein Typ. Tja, wenn das so ist, behalte ich sie eben ganz für mich.
لا أقصد الإهانة لصديقتكِ ولكنكِ من نوعي المفضل في تلك الحالة ، أعتقد أنني سأحتفظ بها لنفسي

- Dann behalte ich sie noch eine Weile.
حسناً ، ربما سأحتفظ بها لنفسي لفترة قصيرة

Nein, wenn sich nichts entzündet hat, behalte ich sie.
لا ، سأحتفظ بها إذا لم تسبب إلتهاباً

Wenn ich darf, behalte ich sie.
سأحتفظ بها اذا سمحت لي بذلك