"behalte sie" - Traduction Allemand en Arabe

• أبقها
• احتفظ بها
• احتفظي
• إحتفظ بها
• أحتفظ بها
• سأحتفظ به
• سأحتفظ بها

Hol sie einfach und Behalte sie, bis wir sie brauchen.
استردها فقط و أبقها مستعدة إلى أن نحتاجها

Behalte sie im Auge.
أبقها تحت ناظريك.

Du kämpfst für deine Lande, also Behalte sie.
أتكافح من أجل أراضيك ؟ احتفظ بها

- Behalte sie den Rest, Schwester.
احتفظي بالباقي يا أختاه

Behalte sie, ich brauche sie nicht!
إحتفظ بها فحسب يارجل , انا لا أحتاجها , حسنٌ ؟

Ich helfe Ihnen, die Münze zu finden, Behalte sie als Entgelt und alles ist OK.
إذاً ما رأيكم أن تأخذوني معكم ؟ أنا أساعدكم على أيجاد هذه العملة النقدية و أحتفظ بها مقابل أتعابي

- Ich mache sie, ich Behalte sie.
أنا ولدته و سأحتفظ به

Ich Behalte sie selber.
فى الحقيقة , تبا لك يانيك أعتقد أننى سأحتفظ بها

Behalte sie.
لا. أبقها.

Dann Behalte sie.
إذاً أبقها

Behalte sie. Er hat sie für dich gemacht.
احتفظ بها لقد صنعها من اجلك

Behalte sie. Als eine Art Abschiedsgeschenk.
احتفظ بها إعتبرها هدية وداع

- Behalte sie, sie gehören dir. - Okay, danke.
احتفظ بها ، انها لك حسنا ، شكرا -

Behalte sie für alle Fälle.
احتفظي بها، في حال...

- Nein, Behalte sie.
-لا، احتفظي بهم .

Behalte sie beide.
احتفظي بكلاهما

Keine Sorge. Behalte sie. Sie gehören dir, OK?
لاتقلق حوله إحتفظ بها هذا لك حسناً؟

Behalte sie, Petronius. Sie gehört dir.
"إحتفظ بها يا " بترونيوس إنها لك

Oh, das wollte ich, aber dann dachte ich, ich Behalte sie noch ein bisschen.
كنت سأفعل ثم فكرت بأن أحتفظ بها لفتره

Behalte sie.
أحتفظ بها

Ja, ich denke, ich Behalte sie lieber.
أحقاً ؟ , اظنني سأحتفظ به

Ich Behalte sie für immer.
سأحتفظ بها للأبد