"behandelst mich" - Traduction Allemand en Arabe

• تعاملينني
• تعاملني

Du behandelst mich wie einen Mann.
أعرف أنك لن تحبينني أبدا. و لكنك تعاملينني كرجل

Die meisten Frauen würden einem Mann dafür danken, aber du behandelst mich wie einen Verbrecher.
معظم النساء قد يشكروا الرجل على هذا لكنك تعاملينني كأنني مجرم

- Du behandelst mich wie einen verwundeten Vogel, als wäre ich irgendein Opfer, aber das bin ich nicht.
تعاملينني وكأنّي عصفور جريح، وكأنّي تقريبًا ضحيّة، لكنّي لستُ ضحيّة.

Ich weiß, dass du mich liebst, aber du behandelst mich nicht normal.
أعلم أنك تحبني لكنّك لا تعاملني بشكل طبيعي أنت دائماً تدافع عنّي

- Für deine Gemahlin. Die Mutter deines Kindes. Du behandelst mich so unfreundlich und setzt mich öffentlich zurück.
لزوجتك, أم طفلتك, أنت تعاملني بقسوة كبيرة وتتجاهلني علناً

Du behandelst mich, als hätte ich dieses Mädchen getötet!
أنتِ تعاملينني وكأنّي قتلتُ تلك الفتاة

Du behandelst mich wie eine Freundin.
أنتِ تعاملينني كصديقة

Ich zeige dir meinen Respekt und du behandelst mich wie ein Arschloch und Dreck.
أنا أعاملك بإحترام, وأنت تعاملني بقليل من القذارة

behandelst mich wie so einen Hitzkopf, der nicht objektiv denken kann.
تعاملني وكأنّي ذاك المتهور الذي لا يفكر بموضوعيّه

Du nennst mich deinen Sohn, aber behandelst mich wie einen Feind.
تناديني بابنك، لكنك تعاملني كعدوك.

Genau auf diesen Moment, und jetzt ist er da und du behandelst mich wie so 'n Vollidioten?
انتظرنا سنوات وفالاخير تعاملني بهذا الشكل!

DuU behandelst mich wie Scheiße!
أنت تعاملني كالحثالة