"behielt ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أبقيت
• احتفظت
• أبقيتُ

- Ich wusste es! - Ich wollte dich überraschen, daher behielt ich es für mich.
قصدت أن تكون مفاجأة لكِ، لهذا السبب أبقيت الأمر سراً.

Also behielt ich meine Aktien.
أُفلست على أية حال . لذا أبقيت أسهمي.

Drei Monate behielt ich euch beide.
أبقيت كلاكما لثلاثة شهور

Als er also verschwand, behielt ich es,
اخبرته ان يغرب عن وجهي لكنه لم يستمع لي لا لذا عندما رحل احتفظت به

Aber mir gefiel dieses Inhaltsverzeichnis – ich mag, wie es aussieht – also behielt ich es.
لكني قررت أني أحببت صفحة المحتويات هذه -- أحببت الشكل الذي تبدو به -- لذا احتفظت بها.

Als meine Mutter Frank heiratete, behielt ich den Namen meines Vaters, um ihn zu ehren.
عندما تَزوّجتْ أمَّي فرانك، أبقيتُ اسمَ أَبِّي الأخيرِ لتَشريف ذاكرتِه.

Und dann behielt ich meine Hände da, für eine gefühlte...
ثم أبقيتُ يداي على الجرح،

Also behielt ich Dinge für mich. Ich auch.
-ولذا أبقيت تلك الأمور سراً لنفسي

Nach dem Krieg behielt ich ihn als Bodyguard.
بعد الحرب احتفظت به كحارس شخصي

Es erschien wichtig, also behielt ich es.
بدى انه هام , لذلك احتفظت به

Also behielt ich ihn, gab ihn nicht ab.
لذا احتفظت بها، ولم أسلمها