"bei deiner mutter" - Traduction Allemand en Arabe

• مع أمك
• مع والدتك
• مع امك
• مع والدتكِ
• لبيت أمك
• بمنزل أمك
• باسم أمك
• في منزل والدتك

Ich habe bei deiner Mutter angerufen, du warst nicht da.
تحدثت في الهاتف مع أمك لكنكِ لم تكوني هناك

Du kannst nicht für alle Zeiten bei deiner Mutter bleiben.
لا يمكنك البقاء مع أمك كل حياتك، يمكن لك؟

Du bist 30 Jahre alt und lebst noch bei deiner Mutter. Ich schätze, es ist nicht gut gelaufen.
إنك في الثلاثين من العمر وما زلتَ تقطن مع أمك

Nein, nicht wir. Du. Du bleibst bei deiner Mutter.
كلّا، ليس نحن بل أنت عليك أن تمكثي مع والدتك

Wohnst du in diesem Szenario bei deiner Mutter?
إذا , في هذا السناريو , انت تعيش مع والدتك ؟

Howard, wohnt Stuart noch bei deiner Mutter?
اذاً ، يا هاوراد هل ستيورات مزال يعيش مع امك ؟

Du denkst, er sollte bei deiner Mutter wohnen?
تعتقدين بأنه يجب عليه العيش مع والدتكِ ؟ نعم

Alles klar, jetzt wissen wir, warum du immer noch bei deiner Mutter wohnst.
حسناً، الآن نعلم لماذا لا تزال تعيش مع أمك

Ich bin bei deiner Mutter. Wir kommen dich holen. Sag uns, wo du bist.
إنّي مع أمك وسنأتي لأخذك، فأخبرنا بمكانك.

Wollte ich, dass du bei jedem Rückschlag hysterisch wirst, hätte ich dich bei deiner Mutter gelassen.
لو أردتك أن تتصرف بهستيرية عند كل نكسة كنت لأتركك مع أمك

Wie wär's, wenn du bei deiner Mutter im Schloss lebst.
سأدعوك للعيش مع أمك فى القلعة حالياً

Also, sie sollten wohl bei deiner Mutter bleiben.
حسناً، أعتقد أنهم يجب أن يكونوا مع أمك

Du warst lange Marine aber wohnst noch bei deiner Mutter.
انت في البحرية منذ وقت طويل ... ولكنك تعيش مع أمك

Wenn du bei deiner Mutter bleiben willst, musst du ihr helfen.
أنت ستعيش مع والدتك, أفهمت؟ لذا ابتعد عن المشاكل. عليك أن تساعدني.

Du hast gehört, Ralph. Du bleibst den ganzen Tag bei deiner Mutter.
سوف تبقى مع والدتك طول اليوم يا رالف

Hier bei deiner Mutter. Mr. Kersek und ich schlafen in der Hütte.
هنا مع والدتك أنا والسيد ( كيرسيك ) سننام على الشاطي

Du solltest bei deiner Mutter bleiben.
يجب أن تجلسى فى المنزل مع والدتك

Okay, du bleibst bei deiner Mutter. Rede mit ihr, sie darf nicht einschlafen, okay?
حسنا ,ابق مع والدتك كلمها لاتدعها تنام

- Damit sie ihr Okay geben kann. - Du wohnst bei deiner Mutter!
تاكد من تفهمها الوضع انك تعيش مع امك

Warum sollte er bei deiner Mutter bleiben? Er sollte bei mir wohnen.
لماذا يجب عليه البقاء مع والدتكِ ؟

Die Kinder machten dir Frühstück. Du warst bei deiner Mutter. Er war gut.
أنتِ ذهبتي لبيت أمك , لقد كان يومٌ جيد .

Dann müssen wir eben bei deiner Mutter Sex haben.
أظننا سنضطر إذاً لممارسة الجنس بمنزل أمك

Ich könnte dir was erzählen. Aber schwör bei deiner Mutter, dass... du's nicht weitererzählst.
... سأخبرك بشيء لكن يجب عليك القسم باسم أمك

Und danke noch mal für dein Verständnis dafür, dass ich solange bei deiner Mutter wohnte.
و شكراً لك لأنك احتملت بقائي في منزل والدتك خلال كل هذا