"bei der flucht zu helfen" - Traduction Allemand en Arabe

• على الهرب

Jemand versucht vielleicht, Ihrem Transport bei der Flucht zu helfen.
قد يكون هنالك شخص يُحاول مُساعدة منقولك هنا على الهرب.

Um mir den Schlüssel in den Mund zu stecken und mir bei der Flucht zu helfen.
لتضع المفتاح بداخل فمي لإنقاذي ولمساعدتي على الهرب

Doch behaupten Humalas Kritiker, er habe zu den Waffen gegriffen, um Montesinos bei der Flucht zu helfen. Dieser wurde bereits von der Polizei gesucht, konnte jedoch am Tag des Putsches mit einem Segelboot auf die Galapagosinseln entkommen.
وفي نوفمبر عام 2000، قاد أولانتا هومولا انتفاضة عسكرية صغيرة ضد النظام المتهالك لفوجيموري. ولكن منتقدي هومولا يقولون بأنه ما حمل السلاح إلا ليساعد مونتيسنو الذي كان مطلوباً للعدالة وقتها على الهرب. حيث استطاع الأخير الفرار خارج البلاد بواسطة قارب شراعي متوجهاً إلى غالاباغوس يوم الانقلاب.

Ich bin hier, um Euch bei der Flucht zu helfen.
بل لأساعدكَ على الهرب.

Wenn sie Geld abgehoben haben um Price bei der Flucht zu helfen, gibt es dafür keine Anzeichen.
لمساعدة (برايس) على الهرب فهي غير ظاهرة