"bei dir sein" - Traduction Allemand en Arabe

• أكون معك
• اكون معك
• أكون معكِ
• أبقى معك
• البقاء معك
• أن أكون بقربك
• تكون معك
• تكون معكِ
• هنا معكِ

Ich möchte bei dir sein und ich will diese Beziehung nicht vermasseln.
، أحب أن أكون معك ولا أريد أن أُفسد هذه العلاقة

Wenn mich etwas traurig macht, dann, dass ich nicht bei dir sein kann.
ولو كنت حزين ذلك لأني لا أستطيع أن أكون معك بالطريقة التي أُريد

Ich schlafe mit dir, ich will bei dir sein, aber ich bumse manchmal andere Frauen.
أنا أمارس معك الحب و أريد أن أكون معك لكنني أضاجع فتيات آخريات من حين لأخر

Das Wichtige ist, dass ich dich liebe und bei dir sein will.
... .المهم هو انى احبك واريد ان اكون معك

Weil du bald weggehst... und ich bei dir sein möchte.
لأنكِ سوف ترحلين قريباً و أريد أن أكون معكِ.

Ich hatte die Freude, dich zu kennen, nur für ein paar Wochen, ich wünschte, ich könnte immer bei dir sein, um dich zu leiten zu beschützen.
لقد حظيت بمتعة معرفتك فقط لاسابيع قليلة أتمنى لو يمكنني ان أبقى معك دائماً لارشدك ولأحميك

Ich will bei dir sein. David, ich brauche dich jetzt.
أريد البقاء معك.

Ich wollte bei dir sein, wenn das Baby ko... Aber ich dachte, wenn ich zuerst einen Job finde, würde ich nicht so erbärmlich...
أردت أن أكون بقربك حين يولد... لكن فكرت ربما لو حصلت على عمل في البداية،

Mum wollte nur, dass du sie liebst. Sie wollte nur bei dir sein.
كل ما أرادته أمي هو حبك، أن تكون معك

Ich will einfach nur bei dir sein.
أريد فقط أن أكون معك. أريد فقط أن أكون معك.

Aber es gibt nichts, was ich Dir noch sagen möchte, außer dass ich nicht bei dir sein will.
ولكن لا يوجد اي كلام اخر سوى أني لا أريد أن أكون معك

Ich will nicht bei dir sein, wenn ich erfahre, er hat jemanden verletzt oder schlimmer.
ولا أريد أن أكون معك حين أتلقى ذلك الاتصال بأنه يؤذي أحداَ أو أسوأ من ذلك

Ich werde alles verlieren, das unabhängige Wohnen, auf die Westmonte gehen zu können, bei dir sein zu können...
سأفقد كلّ شيء المعيشة المستقلة أن أكون في ويستمونت أن أكون معك

Ich will nicht in meinem Apartment leben, und ich will nicht bei dir sein.
لم أعد أريد العيش بشقّتي، ولا أريد أن أكون معك

Aber hauptsächlich wollte ich an diesem Tag bei dir sein, um zu sehen, wie du strahlst und so ein Quatsch.
لكن في الغالب أردت أن أكون معك في يوم زفافك لرؤيتكم جميعاً

Ich will bei dir sein, verstehst du?
اريد ان اكون معك حسناً حسناً؟ حسناً

- Ich will bei dir sein.
انا اريد ان اكون معك انا جاهزة

Ich fühle mich lächerlich, nur weil ich bei dir sein möchte.
تجعليني أشعر بالحماقة لرغبتي بأن أكون معكِ..

Ich möchte bei dir sein.
مايهمني هو أن أكون معكِ

Ich möchte für immer und ewig bei dir sein.
أرغب في أن أبقى معك إلى الأبد و الأبد

Zumindest hast du eine Mom, die bei dir sein will.
على الأقل لديك أم التي تريد أن تكون معكِ

Aber dann, wollte ich hier bei dir sein.
لكن بعدها أردت أن أكون هنا معكِ