"bei dir zu hause" - Traduction Allemand en Arabe

• في منزلك
• بمنزلك
• في بيتك

Ich verbringe Thanksgiving lieber bei dir zu Hause als bei meiner Schwester.
انا افضل قضاء عيد الشكر في منزلك عوضاً عن منزل شقيقتي

Das gleiche Wappen wie auf dem Kamin bei dir zu Hause.
.... إنه نفس الشعار الذي يزّين المدفأة التي في منزلك

Ich würde es gern mal bei dir zu Hause machen.
أتعلم؟ أريد أن أفعلها في منزلك في وقت ما

Du erinnerst dich, dass ... du nach dem Essen bei dir zu Hause gesagt hast, dass du mich liebst?
هل تتذكّر أنّك بعدما.. تناولتُ العشاء بمنزلك أخبرتني بأنّك تُحبّني

Der gleiche, der bei dir zu Hause war, als wir Euchre spielten.
نفس الرجل الذي كان بمنزلك عندما كنا نلعب اليوكر

Ich werde bei dir zu Hause für ein schönes Essen vorbeikommen.
أنا سآتي وأتناول وجبة طعام لطيفة في بيتك

Aber warum kann ich nicht bei dir zu Hause wohnen?
ولكن لماذا لا أستطيع العيش في منزلك ، بريا ؟

Ihre Taschen sind bei dir zu Hause. Sie könnte genau so gut da bleiben.
حقابها في منزلك ربما أيضاَ تريد البقاء هناك

Wenn du willst, könnte ich dein Auto bei dir zu Hause reparieren.
إذا أردت، يمكنني أن أصلح سيارتك في منزلك

Weil sie ihr Gras bei dir zu Hause aufbewahrt.
هذا هو لأنها مخابئ لها الاعشاب في منزلك.

Ihr habt es bei dir zu Hause gemacht?
أقمت علاقة في منزلك ؟ في عٌقر دارك ؟

Chloe, wir sollten uns bei dir zu Hause treffen.
كلوي كان من المفترض أن نلتقي في منزلك

Hast du bei dir zu Hause ein Lieblingshandtuch?
في منزلك هل لديك حمام خاص؟ أجل

Zuerst nimmst du sie mir weg und dann lässt du sie bei dir zu Hause liegen.
أولاً شحنته، بعدها تركته في منزلك

Das letzte Mal war ich bei dir zu Hause zu Weihnachten, und selbst dann ließ Paulie mich am verdammten Kindertisch sitzen.
اخر مرة كنت في منزلك كانت عيد الميلاد وحتى تلك المرة (بولي) جعلنيّ اجلس على طاولة الاطفال اللعينة تلك

Danke. Und danke, dass ich bei dir zu Hause bleiben durfte.
شكرا" لك,شكرا" لك لسماحي بالمكوث في منزلك

Du bist schwer zu finden. Ich hab es schon bei dir zu Hause versucht.
أنت رجل يصعب العثور عليك مررت بمنزلك

Immerhin war ich ja Gast bei dir zu Hause.
فلقد كنت ضيفاً بمنزلك.

- Er ist bei dir zu Hause gewesen.
أجل , لقد كان يقيم بمنزلك

Was mache ich bei dir zu Hause, Billy?
ماذا أفعل بمنزلك صديقي؟

Jedenfalls nicht bei dir zu Hause.
لايوجد شيء بمنزلك.

Du musst die Nachrichten gesehen haben, die ich bei dir zu Hause eingeworfen habe.
لقد تركت لك رسالة مع ستيف في المزرعة و من المفروض أنك رأيت الرسالة التي وضعتها في بيتك