| Seine Abdrücke waren nicht in der Akte, weil er bei Gericht arbeitet. | Open Subtitles | بصماتُ هذا الرجُل لم تكُن بالملف لأنّه كان شرطيًّا في المحكمة. |
| Mr. Cebron ist heute bei Gericht, aber ich weiß, er will Sie sprechen. | Open Subtitles | السيد سيبرون في المحكمة اليوم، لكني أعرف بأنه يريد الكلام معك |
| Wir legen das Video bei Gericht vor. Das sind alles geklaute Ersatzteile. | Open Subtitles | سنعرض هذا الشريط في المحكمة ذلك الصندوق مليء بأجزاء مسروقة |
| Andernfalls kann alles, was Sie sagen, bei Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لك الحق أن تبقى صامتا أى شئ ستقوله الأن سيأخذ ضدك فى المحكمة |
| Je schneller es bei Gericht geht, desto besser können wir Roland helfen. | Open Subtitles | الوقت القليل الذى سنقضيه فى المحكمة " يجب أن نساعد فيه " رولاند |
| Deswegen bin ich hier und deswegen habe ich vor Ihnen morgen bei Gericht zu helfen. | Open Subtitles | ولهذا أنا هنا.. لهذا أنا أعتزم مساعدتكم في المحكمة غدًا |
| Weißt du, solche Fälle sehe ich oft bei Gericht. | Open Subtitles | في حالات كهذه أرى الكثير منها في المحكمة |
| Und die Polizei kennt ihre Chancen bei Gericht. | Open Subtitles | والشرطة يعلمون أن قضيتهم ستتمزق في المحكمة |
| Ich meine, Sie verbringen mehr Zeit bei Gericht als ich. | Open Subtitles | اعني تصرف وقتا اكثر مني في المحكمة |
| Mach deinen Kalender frei, denn wir haben ein Date bei Gericht. | Open Subtitles | افرغ رزنامتك لأن لدينا موعدا في المحكمة |
| Ich habe Sie heute bei Gericht vermisst, Harold. | Open Subtitles | لقد افتقدناك اليوم في المحكمة هارولد |
| Wie ist es heute bei Gericht gelaufen? | Open Subtitles | - كيف جرى الأمر في المحكمة اليوم? |
| Wir sehen uns bei Gericht. | Open Subtitles | نراكم في المحكمة. |
| Nur, dass es bei Gericht den Anschein hat... | Open Subtitles | ماعدا, في المحكمة يبدو وكأن... ,... |
| Ihr Argumente bei Gericht lesen sich wie eine Stephen-King-Geschichte. | Open Subtitles | شهادتها عند الطّلاق في المحكمة كانت أشبه برواية (ستيفن كينج). |
| Ich sage ihr, was bei Gericht passiert ist. | Open Subtitles | وأخبرها بما يحدث في المحكمة |
| Er hat den ganzen Monat bei Gericht zu tun. | Open Subtitles | إنه في المحكمة طوال الشهر. |
| "Er ist bei Gericht. Kann ich etwas ausrichten?" | Open Subtitles | هو في المحكمة/. |
| Also werde ich meine Chance haben ihn bei Gericht zu sehen? | Open Subtitles | إذا هل سأنال منه فى المحكمة |
| Einen schönen Tag bei Gericht. | Open Subtitles | . أتمنى لك يوماً سعيداً فى المحكمة - ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 