"bei männern" - Traduction Allemand en Arabe

• في الرجال
• بين الرجال
• من الرجال
• مع الرجال
• بالنسبة للرجال
• عند الرجال

Du hast nicht die physischen Qualitäten die ich bei Männern suche
ليس لديك أي من الموصفات الجسدية التي أتطلع فيها في الرجال

"Sie teilen nicht nur denselben Geschmack bei der Kleidung, sondern auch bei Männern.
انهم لا يتشاركون نفس الذوق في اختيار الملابس فقط ولكن في الرجال ايضاً

Aber wie gesagt, dein Geschmack bei Männern lässt zu wünschen übrig.
لكن لقد أخبرتكِ من قبل، ذوقكِ في الرجال يترك إنطباعاً سيء

Es gibt eine sechs prozentige Steigerung der Selbstmordrate bei Männern, seit dem Beginn der Rezession.
كان هناك أي بزيادة قدرها 6٪ في معدل الانتحار بين الرجال. منذ بدأ الركود.

Was ein häufiges Problem bei Männern mit zu großen Penissen ist.
والتى هى مشكلة شائعة بين الرجال الذين لديها قضيب كبير

Ich war gerade bei Männern wütend, besonders reich diejenigen, die nicht schätzen, was sie haben.
أنا فقط غاضبة من الرجال خاصةً الأغنياء الذين لا يُقدرون النعمة التي هم فيها

Es ist sehr nützlich, besonders bei Männern. Warum?
انه مفيد للغاية خاصة عند التعامل مع الرجال

bei Männern sind es nur Körperteile, wie an jenem Abend.
بالنسبة للرجال, أكثر الأوقات يتعلق ذلك بأعضاء الجسم, كتلك الليلة

95 % der Glatzenbildung bei Männern kann auf androgenetischen Haarausfall zurückgeführt werden.
يمكن أن نعزو 95 ٪ من حالات الصلع عند الرجال إلى نمط الصلع الذكوري.

Das mögen Frauen bei Männern.
وهذا هو في الواقع سمة النساء كما في الرجال.

Sie hat Geschmack. Bei Krawatten, nicht bei Männern.
عندها ذوق جيد في الربطات وليس في الرجال

Deine Mom hatte schon immer einen lausigen Geschmack bei Männern.
لدى والدتك ذوقٌ سئٌ في الرجال دائماً

Ich habe meine Mutter geliebt, mehr als alles Andere auf der Welt, aber sie hatte keinen besonders guten Geschmack bei Männern.
-كلا أحببت والدتي أكثر من أي شيء في العالم لكن لم يكن لها ذوق ممتاز في الرجال

Du und deine Mutter, ihr habt echt einen lausigen Geschmack bei Männern.
- لديكما أنت وأمك حقا ذوق سيئ في الرجال

Ich meine, bei Männern.
أجل، إنها ماهِرة جداً - في الرجال...

Das ist ganz gewöhnlich bei Männern mittleren Alters hab ich mir sagen lassen.
هو مشكلة مشتركة بين الرجال المتوسطو العمر. لذا يُقال لي.

In Indien erhöht Rauchen bei Männern und Frauen das Risiko an Tuberkulose zu erkranken um das Dreifache und es könnte sogar zur Übertragung von Tuberkulose auf andere beitragen. Ungefähr 1 Million Menschen werden demnächst in China und Indien pro Jahr an den Folgen des Rauchens sterben.
ففي الهند تسبب التدخين في تضاعف خطر الوفاة نتيجة لمرض السل بين الرجال والنساء إلى ثلاثة أمثاله، بل وقد يساهم حتى في انتشار السل بين الآخرين. وقبل أن يمر وقت طويل سوف يكون التدخين مسئولاً عن وفاة مليون إنسان سنوياً في الصين والهند. وقد يقتل التبغ مائة وخمسين مليون من الشباب البالغين في هاتين الدولتين فقط، ما لم يحدث انقطاع عن عادة التدخين على نطاق واسع بينهم.

Aber Lizzie Wolf fand heraus, dass wenn Weinen für Leidenschaft steht, die Ächtung nicht mehr stattfindet, weder bei Männern noch bei Frauen.
بيّنت ليزي وولف أن عندما نعبّر عن عواطفنا كشغف فإن الاستنكار من بكائنا يختفي عند كل من الرجال والنساء.

Die Schmerzgrenze ist bei Frauen niedriger als bei Männern.
النساء فقط عندهم احساس أقل للألم من الرجال هذا كل ما فى الامر

Anatomisch betrachtet fällt auf, dass die Herzkranzgefäße von Frauen dünner sind als die von Männern. Zudem entwickeln sich Erkrankungen dieser Blutgefäße bei Männern und Frauen auf unterschiedliche Weise.
إذا نظرنا إلى علم التشريح، فإن الأوعية الدموية التي تحيط القلب هي أصغر عند النساء مقارنة مع الرجال، وطريقة هذه الأوعية الدموية في تطوير المرض مختلفة في النساء مقارنة مع الرجال.

So solltest du bei Männern sein.
أتمنى لو تتصرفي هكذا مع الرجال

Type-2 Diabetes kann die Greifkraft, insbesondere bei Männern, erheblich beeinflussen.
النوع رقم 2 من دواء السكري يمكن أن يؤثر بشكل ملحوظ على قوة القبضة خصوصا بالنسبة للرجال إنه سيء جداً

Aber es gibt Leute, bei Männern heißt Satyriasis, bei Frauen Nymphomanie... die agieren nur unter Zwang und ohne Freude.
ولكن، هناك بعض النـّاس يسمـّون بالعاهرين عند الرجال والعاهرات عند النـساء يقومون بهذا العمل بشكل إلزامي وبدون أي متعة