"bei sich hatte" - Traduction Allemand en Arabe

• يحمله
• كان يحملها

Schlüssel, Geldbeutel, Handy. Nur was er bei sich hatte.
مفاتحه، محفظته، هاتفه الخلوي، كل ما كان يحمله فقط

Und keiner, nicht einmal David, sagte, dass er es bei sich hatte.
وما من أحد, ولا حتى "ديفيد" قال أنه رأءه يحمله معه.

Hören Sie, ich weiß nicht, wie ein Koran aussieht, aber ich kann Ihnen sagen, was er bei sich hatte.
- لا أعرف كيف يبدو القرآن ولكن يمكننى أن أخبرك ما الذى كان يحمله

Nicht die, die Old Prairie Dog bei sich hatte.
ليس مثل تلك الخريطة القديمة التى كان يحملها كلب المراعى

Es war nicht im Hotel, weil Lundy es bei sich hatte.
لم تكن في الفندق لأنّ (لاندي) كان يحملها معه

Hören Sie, ich weiß nicht, wie ein Koran aussieht, aber ich kann Ihnen sagen, was er bei sich hatte.
-حسناً، أنا لا أعرف ما شكل القرآن ... ولكنني يمكن أن اخبرك ما كان يحمله