"bei sinnen" - Traduction Allemand en Arabe

• عاقل
• عاقلة
• بكامل عقلي

Niemand, der bei Sinnen ist, würde hier einheiraten.
لا يوجد شخص عاقل سيرغب بالعيش في هذه العائلة

Da ist er wieder bei Sinnen!
من هذه الزاوية هو عاقل.

Kein Mädchen, das noch bei Sinnen ist, wird so mit mir schlafen.
لن تقوم أي فتاة عاقلة باقامة علاقة مع هذا

Ok, jetzt, da du wieder bei Sinnen bist, sagst du mir, warum du dich umbringen wolltest?
الآن بما انك تبدين عاقلة لم رغبت بقتل نفسك؟

Um bei Sinnen zu bleiben, bis er weg ist.
أن أبقى بكامل عقلي قدر المستطاع, حتى يذهب

- Bist du wahnsinnig? - Nein, ich bin bei Sinnen.
- لا بل انا عاقل جدا -

Vielleicht ist es meine Art, bei Sinnen zu bleiben, nicht zu vergessen, wer ich bin...
ربما طريقتي لأبقى عاقلة ولا أنسى ما أنا عليه