"bei unserem ersten" - Traduction Allemand en Arabe

• في أول

bei unserem ersten Treffen hätte ich den Anstand haben sollen... mich zu besaufen um deinetwillen.
كما ترين في أول مرة إلتقينا لم أسمح لنفسي أن أسكر.. من أجلك فقط

Hier war ich mit meiner Freundin bei unserem ersten Rendezvous.
أخذت صديقتي الحميمة إلى هنا في أول موعد لنا.

Es tut mir leid, wie ich bei unserem ersten Treffen mit dir gesprochen habe.
أنا أسفة لتحدثي معك بطريقة فظة في أول لقاء بيننا

Was für ein Gentleman wäre ich, wenn ich Sie bei unserem ersten Date nicht abholen würde?
أي نوع من الرجال أكون إن لم أصطحبك في أول موعد لنا ؟

Sie sprach bei unserem ersten Treffen darüber.
هذا مهم لها تحدثت عن ذلك في أول لقاء

Wissen Sie, bei unserem ersten Training, haben sie mich gefragt was die Sonne ist.
في أول تمرين لنا سألوني عن ماهية الشمس

Hierher hab ich Peggy bei unserem ersten Date gebracht. Das haben wir doch alle.
ـ أحضرت (بيجي) إلى هنا في أول ميعاد ـ أجل كلنا فعلنا هذا

Mein Mann hat mich bei unserem ersten Treffen dort mit hin genommen.
أخذني زوجي لحضورها في أول موعد لنا

Mein Mann schenkte mir Ihr Buch bei unserem ersten Date.
زوجي أعطاني كتابك في أول موعد لنا

Das vereinbarten wir bei unserem ersten Treffen.
أتفقنا على هذا في أول جلساتنا

bei unserem ersten Treffen spracht Ihr von Geschäften mit Crassus. Ich will alles wissen, was Ihr darüber gehört habt.
في أول لقاء لنا تحدثتي عن التجارة مع (كراسوس)، أود معرفة أي شيء تعلميه عنه

bei unserem ersten Familien-Tauffest? ! Warte.
في أول معمودية لأسرتنا

Wir waren bei unserem ersten Date.
كنا في أول تاريخ لدينا.