"beim grab" - Traduction Allemand en Arabe

• بقبر
• على قبر

Er schwört beim Grab seiner Mutter, dass hier nie Dynamit gewesen ist.
إنه يقسم بقبر أمه أنه لم يكن هناك ديناميت أبداً فى هذه الشقة

beim Grab meiner Mutter. Aber ihre Mutter lebt.
ـ بقبر والدتي ـ لكن والدتكِ على قيد الحياة

- Ich glaube kein Wort davon. - Ich schwöre beim Grab meiner Mutter!
أنا لا أصدقك أقسم بقبر أمي على هذا

beim Grab meiner Mutter, Arschloch.
على قبر أمي .. أيها اللعين لن اكون انا التالي

Ich schwöre, beim Grab meiner Mutter in Jerewan, es war nicht Rykov.
أنا أخبرك على قبر أمي بـ "يريفان" أن رايكوف ليس الفاعل

Wenn herauskommt... dass ich Ihnen nicht vertrauen kann, schwöre ich beim Grab meiner Mutter, sind Sie, mein alter Freund... ein toter Mann.
إذ تبين... بأنه لا يمكنني الوثوق بك فأقسم بقبر أمي،

Ich schwöre beim Grab meiner Mutter, ich weiß es nicht.
أحلف بقبر أمّي، أنا لا أعرف.

Ich schwöre beim Grab meines Vaters: Spider-Man wird bezahlen.
أقسم بقبر أبي أن أجعل ( بيتر ) يدفع الثمن

Ich schwöre beim Grab meines Vaters: Spider-Man wird bezahlen.
أقسم بقبر والدي أن (الرجل العنكبوت) سيدفع الثمن

Ich schwör's beim Grab unserer Mutter. Die Trikots sind im Lieferwagen.
اجل, اقسم بقبر امي

beim Grab meiner Mutter, ich zahl's dir zurück.
بقبر أمي، سأدفع لك

beim Grab meiner Mutter, die Deutschen haben sie.
أقسم بقبر أمي، الألمان أخذوه!

- beim Grab meiner Mutter!
أحلف بقبر أمى...

Ich sagte, ich schwör es dir beim Grab meiner Mutter. Ich bin kein Spitzel, Joss.
اقسم لك بقبر أمى (لم اوشي بك (جوس

beim Grab deiner Mutter.
اقسمي بقبر أمك

Schwörst du? beim Grab deiner Mutter? Dass du kein Scheiß-Cop mehr bist, ja?
أتقسم على قبر أمك أنّك لم تعد شرطيًّا؟

beim Grab seiner Mutter.
أتعد بهذا؟ على قبر أمه

Ich schwöre beim Grab meines Neffen.
أقسم على قبر إبن أخي

Und ich schwöre beim Grab meiner Eltern.
وأنا أُقسم على قبر والدي