| Als ich Beim letzten Mal hinging, sah ich ihn im Hinterzimmer. | Open Subtitles | آخر مرة ذهبت له اعتقدت اني رأيته في الغرفة الخلفية |
| Beim letzten Mal sprachen Sie über Ihren unglaublich ehrgeizigen Traum, wiederverwendbare Raketen zu entwickeln. | TED | في آخر مرة كنتَ هنا، تحدّثت عن شيء بدا كأنه حلم طموح بشكل لا يصدق وهو تطوير صواريخ يمكن اعادة استخدامها. |
| Wurde Beim letzten Mal pampig. Wollte die Tür nicht aufmachen. | Open Subtitles | أصابته التقوى المرة الماضية ورفض فتح الباب |
| Beim letzten Mal wurde das Kaufhaus zerstört. | Open Subtitles | المرة السابقة , أثناء العملية انت حطمت مركز تسوق كامل أيضاً |
| Beim letzten Mal hat sie ihre Cheerios auf den Boden geschmissen. | Open Subtitles | آخر مرّة رأيتها , كانت ترمي حبوبَ الشوفان على الارض. |
| Genauso wie Beim letzten Mal. | Open Subtitles | تماماً كما فعل أخر مرة و المرة التى قبلها |
| - Beim letzten Mal waren's nur fünf! - Vermehren sich wie Kaninchen! | Open Subtitles | اخر مرة قلت هذا كانوا خمسة انهم يتكاثرون مثل الارانب |
| Wir haben Fragen, die wir Beim letzten Mal nicht mehr stellen konnten. | Open Subtitles | مازالت لدينا أسئلة لم نسألها في المرة الأخيرة التي تقابلنا فيها |
| Ich zeigte Sie Ihnen Beim letzten Mal. | Open Subtitles | أنت تتذكرها، قدمتها لك آخر مرة كنت فيها هنا |
| Beim letzten Mal gingst du in die Erde zurück. Jetzt treffe ich dich hier und du kommst zu mir. | Open Subtitles | آخر مرة عدتي للرمل و الآن أنتِ هنا ، عدتي لي |
| Beim letzten Mal bist du in Panik geflohen. Wie ist es dir ergangen? | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها كنتى مرعوبة كيف نفعكى هذا العمل ؟ |
| Das habe ich dir Beim letzten Mal schon gesagt. | Open Subtitles | ولقد أخبرتكِ ذلك في آخر مرة سألتِني فيها |
| Beim letzten Mal wurde ein Schlammblut getötet. | Open Subtitles | فى آخر مرة فتحت فيها حجرة الأسرار مات أحد أصحاب الدم الموحل |
| Beim letzten Mal wärst du fast Dinosaurierfutter geworden. | Open Subtitles | المرة الماضية التي ذهبت عبر بوابة كاد أن يقتلك ديناصور |
| Ich schwöre, hier haben wir Beim letzten Mal den König gefunden. | Open Subtitles | أقسم ، أننا وجدنا الملك هنا المرة الماضية |
| Beim letzten Mal sagten Sie, Sie hegen intime Gefühle für mich. | Open Subtitles | المرة السابقة أخبرتني أنك تكن لي المشاعر |
| Es geht schon. Beim letzten Mal konnte ich mich an nichts erinnern. | Open Subtitles | لا عليك يا سيدي المرة السابقة لم أتذكر شيء |
| Er sieht genauso aus, wie Beim letzten Mal, als ich ihn sah. | Open Subtitles | وإنّها تبدوا على ذات حالها مُنذ آخر مرّة رأيتها. |
| Ist immer noch nicht 5, genau wie Beim letzten Mal, als du auf die Uhr gesehen hast. | Open Subtitles | ليست الخامسة بعد, مثل أخر مرة اطلعتى على ساعنك |
| Beim letzten Mal, als Du mir Mitch Cafferty aneinander geraten bist, hast Du die Stadt verlassen und ein Junge war tot. | Open Subtitles | اخر مرة تشابكت مع .. ميتشيل كرافتي.. تركت البلدة وكان هناك ولد ميت |
| Wir werden sie fertigmachen wie Beim letzten Mal. | Open Subtitles | نعم سوف تعتنى بهم كما فعلنا فى المرة الأخيرة اليس كذلك ماتس؟ |
| Nur daß die Waffe Beim letzten Mal auf mich gerichtet war. | Open Subtitles | إلاّ أنّ المسدّس كان مصوّباً نحو رأسي في المرّة السابقة |
| Er war es Beim letzten Mal. | Open Subtitles | لقد كان ، في المرّة الماضية. |
| Lisa, benutz dasselbe Rot wie Beim letzten Mal. | Open Subtitles | فهو ساخن جداً (ليزا) استخدمي الأحمر نفسه الذي إستخدمتيه بالمرة السابقة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 