"beliebtesten" - Traduction Allemand en Arabe

• شعبية
• شهرة
• الشعبية
• المحبوبين
• الممثلات

Im Jahr 2011, unter den 100 beliebtesten Filmen, was denken Sie, wie viele von denen hatten tatsächlich weibliche Hauptdarstellerinnen?
في عام 2011, و تحديداً في ال 100 فيلم الأكثر شعبية كم عدد الافلام التي تعتقدون فعلا أنها أنصفت الإناث؟

Man könnte auch einfach sagen, welche sind die beliebtesten Vorträge?
ونحن قد نقول فقط، حسنا، ما هي اكثر المحادثات شعبية هناك؟

Die beliebtesten Nachrichtenseiten reißen einen nicht gerade vom Hocker.
المواقع الإخبارية الأكثر شعبية لا تقدم أفضل بكثير.

Es gibt Ethereum, Litecoin, Stellar, Dogecoin und das sind nur einige der beliebtesten.
يوجد دوج كوين، ستيلار، لايت كوين، إيثيريوم وهؤلاء هم فقط القليل من أكثرهم شهرة.

Tatsächlich las ich irgendwo, dass es eine der beliebtesten Serien in Indien ist.
في الحقيقة، قرأت في مكان ما بأنه أحد أكثرالبرامج الشعبية في الهند

und wurde einer der beliebtesten Entertainer der Welt.
ليصبح أحد أهم المغنيين المحبوبين في العالم

In Venezuela, in einer der beliebtesten Soaps gibt es eine Heldin, die Crystal heißt.
في فنزويلا .. واحدة من اشهر الممثلات كانت تدعى كريستال

William wurde einer der beliebtesten Studenten in Harvard. Er gründete eine Millionen-Dollar-Software-Firma.
التحق "ويليام" بجامعة "هارفرد"وأصبح ذو شعبية , كما أسس شركة برمجيات

Sie waren eines der beliebtesten Mädchen.
كنت واحدة من الفتيات الأكثر شعبية. الجميع يريد أن أكون مثلك.

Was nicht egal ist, ist, dass es die beliebtesten Segmente der Show sind.
ولكني أهتم بأنهم أكبر المقاطع شعبية خلال العرض كاملاً.

Generell gesprochen, war Rick einer der beliebtesten frischgebackenen Senatoren.
عموما بالحديث عن ريك واحدة من أكثر اعضاء مجلس الشيوخ شعبية

Du bist eines der beliebtesten Mädchen der Schule.
أنت واحدة من أكثر الفتيات شعبية في المدرسة

Einer unserer beliebtesten Manager macht gern den Witz: Google ist ein Ort, an dem die Insassen das Irrenhaus leiten."
و أحد مدرائنا الأكثر شعبية ، يحكي نكتة، هذا ما يقوله، " جووجل هو المكان الذي يدير فيه النزلاء المشفى"

Einer der beliebtesten Filmstars.
واحد من أكثر النجوم شعبية على الشاشة

Weißt du, welches die beliebtesten Frühstücksflocken in Amerika sind?
هل تعرف ماهي الاكثر شعبية من حبوب الافطار في امريكا ! ؟

Eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Gegend!
احدة من مناطق الجذب الأكثر شعبية في المنطقة!

Ich werde dafür sorgen, dass deine Gossip Girl zur beliebtesten Website der Stadt wird.
أكثر المواقع الاكترونية شهرة في المدينة آسفة, نايت

Lasst uns sehen, welche Apps am beliebtesten waren.
أعتقد أنه سيكون من المفيد أن نعلم ما التطبيقات الأكثر شهرة في الماضي

Hier sind die beliebtesten persönlichkeiten im Fernsehen, auch "TV" genannt.
ها هي الشخصيات الأكثر شهرة على التلفاز أو "التي في"

Tatsächlich las ich irgendwo, dass es eine der beliebtesten Serien in Indien ist.
في الحقيقة ، قرأت في مكان ما بأنه أحد أكثرالبرامج الشعبية في الهند

die beliebtesten Lieder seiner Jugend.
الأغاني الشعبية في شبابه

Jetzt wurde bestätigt, dass diese maskierten Kriminellen in Iron Heights waren, als eine der beliebtesten Staatsdienerinnen der Stadt,
"والآن أولئك المجرمين المقنعين عينهم أُكِّد تواجدهم في (أيرون هايتس)" "لمّا أصيبت إحدى رواد الخدمة العامة المحبوبين لهذه المدينة (لورل لانس) بإصابة قاتلة"

Obwohl Scarlett Johansson, eine der beliebtesten Schauspielerinnen Amerikas, Black Widow spielt, und Black Widow der Star in nicht weniger als fünf Marvel-Filmen ist, kann man keinen einzigen Fan-Artikel von Black Widow kaufen.
لكن هذه الحقيقة حول هذا. حتى وإن سكارلت جوهانسن، و هي واحدة من أعظم الممثلات في أمريكا لعبت درو بلاك ويدوو، وبلاك ويدوو" هي البطلة ليس فقط لواحد أو اثنين, لكن خمسة أفلام مارفيل،