"belog" - Traduction Allemand en Arabe

• كذبت على
• يكذب على

Ich dachte, ich könnte damit leben. Aber es war gelogen. Ich belog uns.
اعتقدت أنى أستطيع التعايش مع ذلك ولكنى كذبت على نفسى وعليك

Ich belog meinen Ex-Partner bezüglich des Mordes, und ich will nicht hören, wie die Tochter eines richtig guten Freundes vom berühmtesten Kerl der Stadt geknallt wird.
كذبت على شريكي السابق عن جريمة قتل, و أنا فقط, أنا حقاً لا أريد أن اسمع ابنة صديق تضاجع ابن المدينة المفضل

belog Ihre Familie nicht die Polizei, um ihn zu schützen?
أليس صحيحا أن عائلتك كذبت على الشرطة لتحميه

- Die mich nie belog, die mich liebte.
والذي لم يكذب على قط، الذى أحبني

Kierans Schuld. Er mochte sie auch und belog ihre Mutter!
كان هذا خطأ (كيران)، لقد أعجب بها هو أيضاً، وكان يكذب على أمها!

Ich belog den Kongress zum Schutz der Einheit.
لقد كذبت على الكونغرس لحماية الوحدة و حمايتك

Emma ist nicht mehr glaubwürdig, weil sie vor 10 Jahren die Polizei belog.
أصبحت " إيما "في مشكلة لأنها كذبت على الشرطة قبل 10 سنوات عدم موثوقية

Ich, äh... belog Sherlock gestern, als ich ihm sagte, dass ich durch Bewegung Gewicht verloren habe.
أنا.. كذبت على (شيرلوك) بالأمس عندما أخبرته أنني فقدت الوزن بالتمرينات، - ولكن الحقيقة ..

Ich belog das Kartell Ihretwegen, Mr. Crowder, also verzeihen Sie, dass ich nicht ans Telefon ging... bis die Situation sich von selbst geregelt hatte.
لقد كذبت على العصابات المكسيكية من أجلك يا سيد (كراودر) لذا أعذرني إن لم أرد -على هاتفي، حتى حلت المشكلة نفسها.

Sie belog alle.
لقد كذبت على الجميع.

Ich belog Jax.
(كذبت على (جاكس